"wzmocnienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wzmocnienie" auf Polnisch

wzmocnienie

Substantiv
  1. reinforcement *
    • wzmocnienie (oddziałów), zasilanie (wojsk)
      I've called in military reinforcement to back up our operation. (Poprosiłem o wojskowe wsparcie dla naszej operacji.)
      Siehe auch: reinforcements
    • zachęta, wzmocnienie, motywowanie (kogoś)
      The program is based on positive reinforcement. (Program opiera się na pozytywnym wzmocnieniu.)
  2. consolidation *
    • utrwalenie, umocnienie, wzmocnienie
      The talks have resulted in consolidation of our alliance. (Rozmowy zaowocowały wzmocnieniem naszego sojuszu.)
      A real effort needs to be made towards consolidation of the European Union. (Rzeczywiste starania na rzecz wzmocnienia Unii Europejskiej muszą zostać podjęte.)
  3. gain ****  
    Wörterbuch für Elektronikbegriffe
  4. empowerment *  
    The conflict in the area has contributed to the empowerment of our country's political position. (Konflikt na tym obszarze przyczynił się do wzmocnienia pozycji politycznej naszego kraju.)
  5. booster *
  6. buff *
  7. amplification
  8. intensification
  9. bracing
  10. hardening
  11. potentiation
  12. power-up   [COUNTABLE]
  13. undergirding
  14. intensifying
  15. energising BrE , energizing AmE
  16. bolstering
  17. empowering , auch: impowering
  18. reasserting
  19. rivetting
Verb
  1. toning

wzmocnić

Verb
  1. tone *** , tone up
    • wzmacniać, wzmocnić (np. mięśnie, ciało)
      I need to tone my muscles. (Muszę wzmocnić moje mięśnie.)
      She goes to the gym to tone up her body. (Ona chodzi na siłownię, aby wzmacniać swoje ciało.)
  2. back *****
    • podpierać (podstawiać coś z tyłu czegoś), wzmocnić [TRANSITIVE]
      This fixing backs this wall. (To umocowanie wzmacnia tę ścianę.)
      This tree is so old - I have to back it. (To drzewo jest takie stare - muszę je podeprzeć.)
  3. intensify *
  4. bolster *
    • wzmocnić, wzmacniać (np. gospodarkę)
      Then there is the question of how to bolster our sovereignty. (Kolejną kwestią jest wzmacnianie naszej suwerenności.)
      We need to bolster our defenses in preparation for the incoming war. (Musimy wzmocnić nasze systemy obronne w przygotowaniu na nadchodzącą wojnę.)
  5. empower * , auch: impower
    • wzmocnić, wzmacniać pozycję (np. polityczną)
      New regulations empower the position of current employees. (Nowe przepisy wzmacniają pozycję obecnych pracowników.)
  6. amplify
  7. energize AmE , energise BrE
  8. brace **
  9. harden *
  10. buttress
  11. reassert
  12. rivet
  13. undergird
  14. gather force
  15. eke

wzmacniać

Verb
  1. enhance , ***
    • zwiększać, poprawiać, wzmacniać, podnosić (np. szanse, reputację) [TRANSITIVE]
      Now he's building a big factory which will enhance the village. (Obecnie on buduje olbrzymią fabrykę, co wzmocni wioskę.)
      Knowledge of a foreign language will enhance your chances to get this job. (Znajomość języka obcego zwiększy twoje szanse na zdobycie tej pracy.)
      We should enhance the quality of our products. (Powinniśmy podnieść jakość naszych produktów.)
  2. reinforce ** , auch: reenforce , auch: re-enforce
  3. lace *
    • zaprawiać, wzmacniać
      Their story is laced with irony. (Ich historia jest zaprawiona ironią.)
      She laces her tea with vodka. (Ona zaprawia swoją herbatę wódką.)
  4. tighten **
  5. strengthen **
    • wzmacniać (np. wartość waluty), umacniać (np. gospodarkę) [TRANSITIVE]
      This company will strengthen our local economy. (Ta firma umocni naszą lokalną gospodarkę.)
  6. magnify  
    The hot summer magnified the tensions in the community. (Gorące lato wzmocniło konflikty w społeczeństwie.)
  7. toughen
  8. fortify
  9. reinvigorate
  10. underpin
  11. toughen up
  12. upbuild
Verb mit Präposition
  1. build up **
  2. fade in

wzmacniać coś

Verb mit Präposition
  1. firm something up

wzmocnić coś

Verb mit Präposition
  1. fade something in
  2. beef something up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wzmocnienie"

Adjektiv
prawdziwy (wyraża wzmocnienie, np. prawdziwy wariat) = right , auch: r.
andere
że (jako wzmocnienie wyrażanej opinii) = I can't say
Substantiv
wzmacnianie = strengthening +3 Bedeutungen
rezonans (wzmocnienie drgań pod wpływem drgań zewnętrznych o podobnej częstotliwości) = resonance
wzmacniacz = amplifier , amp informal +3 Bedeutungen
szkarpa (wzmocnienie) = buttress
plank (ćwiczenie na wzmocnienie mięśni brzucha) = plank
kieliszek na wzmocnienie = pick-me-up
wzmocnienie marki = brand reinforcement
wzmocnienie pięty = heel grip
wzmocnienie gruntu = soil reinforcement +1 Bedeutung
wzmocnienie odruchu = reinforcement of reflex
wzmocnienie różnicowe = differential gain
wzmocnienie napięciowe = voltage gain
wzmocnienie dopplerowskie = Doppler beaming , Doppler boosting , headlight effect
wzmocnienie rynku = consolidation of the market
wzmocnienie gradientowe = gradient boosting
ponowne wzmocnienie = reenergising BrE , reenergizing AmE
Verb
aż (używane jako wzmocnienie) = wait until spoken , wait till spoken
muszę powiedzieć (jako wzmocnienie wyrażanej opinii) = I must say spoken , I have to say spoken
Interjektion
uwierz mi (używane jako wzmocnienie) = believe me , believe you me
Idiom
wzmacniać się = take root , take hold