"wypróbowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wypróbowany" auf Polnisch

wypróbowany

Adjektiv
  1. proven *
  2. tried
    • wypróbowany, sprawdzony
      It's a tried recipe. (To jest sprawdzony przepis.)
  3. well-tried

wypróbować

Verb
  1. try *****
    • wypróbować, przetestować [TRANSITIVE]
      If you like fast cars you should try this one, it's like a rocket! (Jeśli lubisz szybkie samochody, powinieneś wypróbować ten, jest jak rakieta!)
      Can I try it before I decide to buy it? (Czy mogę to przetestować zanim zdecyduję się na zakup?)
      Would you like to try our new cosmetics? (Czy chciałabyś przetestować nasze nowe kosmetyki?)

wypróbować coś

Verb mit Präposition
  1. try something out , try out something  
    Let's try it out. (Wypróbujmy to.)
    I'm trying out my new shoes. (Wypróbowuję moje nowe buty.)
    Phrasal Verbs
  2. test something out , auch: test out something  
    Phrasal Verbs
  3. shake something down
  1. give something a spin

wypróbowywać coś

Verb mit Präposition
  1. play with something **
    • wypróbowywać coś (na kilka sposobów)
      I want to play with this UAV. (Chcę wypróbować tego drona.)
      Would you like to play with this new phone? (Chciałbyś wypróbować ten nowy telefon?)
      Phrasal Verbs

wypróbowywać

Verb
  1. experiment ***
    • eksperymentować, wypróbowywać (na sobie) [INTRANSITIVE]
      We are experimenting with newly invented materials. (Eksperymentujemy z nowo wynalezionymi materiałami.)
      I would like to experiment pink hair. (Chciałabym wypróbować różowe włosy.)
  2. test *****
    • wypróbowywać (np. kogoś) [TRANSITIVE]
      We should test him and see if we can trust him. (Powinniśmy go wypróbować i zobaczyć, czy możemy mu ufać.)
      Let's test him for a month and see how he will cope. (Wypróbujmy go przez miesiąc i zobaczmy jak sobie poradzi.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wypróbowany"

Substantiv
próba = attempt +26 Bedeutungen
próbka = sample +3 Bedeutungen
próba czegoś = attempt at something
próbnik = tester
Idiom
próba = a throw of the dice , a dice throw
spróbować czegoś = give something a play
spróbować = have a go +1 Bedeutung
Verb
próbować = attempt +3 Bedeutungen
spróbować czegoś = go for something +1 Bedeutung
spróbować = have a try
wypróbować coś na czymś = try something on something
wypróbować kogoś na czymś = try somebody on something
wypróbować coś nowego = try something new , try something different
andere
próbować = trying to , auch: tryna slang
spróbować czegoś = give something a try informal , give something a shot informal , auch: give something a whirl informal , give something a go BrE informal
andere
próbować czegoś = attempt something
Adjektiv
wypróbowany w czasie = time-tested
wydeptany (wypróbowany) = well trodden
Adverb
wypróbowany sposób = provenly