"wypisywać coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wypisywać coś" auf Polnisch

wypisywać coś

Verb mit Präposition
  1. fill out something *

wycofywać się

Verb
  1. withdraw **
    • wycofywać się (z jakiejś organizacji, z brania udziału w czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Because of the injury, Tom withdrew from the competition. (Z powodu kontuzji Tom wycofał się z zawodów.)
      He didn't stand a chance, so he withdrew from the elections. (On nie miał szans, więc wycofał się z wyborów.)
      He wanted to take part in the manifestation but he had to withdraw. (Chciał wziąć udział w manifestacji, ale musiał się wycofać.)
      link Synonym: draw back

wypełnić coś

Verb mit Präposition
  1. make something out * , make out something *

wypisać

das Bild zu 'discharge' auf Deutsch
Verb
  1. write ***** , write out  
    Could you write me a prescription for some painkillers, doctor? (Czy mógłby mi doktor wypisać receptę na jakieś leki przeciwbólowe?)
    She wrote out a cheque for me. (Ona wypisała dla mnie czek.)
  2. discharge **
    • wypisać (np. ze szpitala) [TRANSITIVE]
      He was discharged from hospital. (On został wypisany ze szpitala.)
      More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years. (Ponad połowa zwolnionych więźniów jest skazywana ponownie w przeciągu dwóch lat.)

wypisać kogoś

Verb mit Präposition
  1. sign somebody out
    • wypisać kogoś (np. w celu wyjścia skądś)
      The doctor signed my grandmother out of the hospital yesterday. (Lekarz wypisał wczoraj moją babcię ze szpitala.)
      Phrasal Verbs

wypisać coś

Verb mit Präposition
  1. write something out

wypisać się

Verb mit Präposition
  1. opt out
    • wypisać się (np. z listy mailingowej), wycofać się (z uczestnictwa w czymś)
      You have the right to opt out if you want to. (Masz prawo się wycofać jeśli chcesz.)
      I have opted out of their mailing list, yet they still send me their offers. (Wypisałem się z ich listy mailingowej, ale oni wciąż wysyłają mi swoje oferty.)
Verb
  1. run out of ink
    • wypisać się (o długopisie)
      If your pen runs out of ink, use pencil to complete the test. (Jeśli twój długopis się wypisał, użyj ołówka, aby dokończyć test.)
  2. unsubscribe
  3. unenroll
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wypisywać coś"

Verb
opisywać = describe +4 Bedeutungen
zapisywać = save +4 Bedeutungen
przypisywać = assign +4 Bedeutungen
podpisywać = caption +3 Bedeutungen
przepisywać = prescribe +3 Bedeutungen
odpisywać = crib
przypisywać komuś coś = credit somebody with something
rozpisywać = dilate
dopisywać się = join
spisywać się = perform
zapisywać coś = keep a record of something
popisywać się = parade
Verb mit Präposition
zapisywać = write down +1 Bedeutung
opisywać coś komuś = run something by somebody , run something past somebody
spisywać = pay back
przypisywać coś komuś = father something on somebody +2 Bedeutungen
dopisywać kogoś = write somebody in
opisywać coś = put something across , auch: put across something
przepisywać coś = sign something over +2 Bedeutungen
odpisywać coś = write something off
przypisywać coś czemuś = put something down to something
popisywać się = show off
Substantiv
pisanie = writing +2 Bedeutungen
andere
przypisywać coś komuś = credit something to someone
Idiom
zapisywać coś = commit something to paper