"wydatki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wydatki" auf Polnisch

wydatki

Substantiv
  1. spending ***
    • wydatki, koszty (np. budżetowe) [UNCOUNTABLE]
      money paid out; an amount spent
      If you want to save some money, you should cut your spending. (Jeśli chcesz oszczędzić trochę pieniędzy, powinieneś ograniczyć swoje wydatki.)
      The government reduced spending on defence. (Rząd ograniczył wydatki na obronę.)
  2. expenses **
    • wydatki (robione np. w czasie podróży)
      He had worked hard to make expenses seem light. (On pracował ciężko żeby sprawić, że wydatki będą zdawały się lżejsze.)
  3. expenditure **
  4. outlays  
    Our outlays were higher than the profit. (Nasze wydatki były wyższe od zysku.)
  5. the purse strings
  6. outgoings    BrE
Substantiv
  1. expense ***   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    When buying a plane ticket, you should also take into consideration some additional expenses, such as luggage fees. (Kupując bilet lotniczy, powinieneś również wziąć pod uwagę pewne dodatkowe wydatki, takie jak opłaty za bagaż.)
    Buying a flat is an enormous expense for young people. (Kupno mieszkania jest ogromnym wydatkiem dla młodych ludzi.)
    My new car was a big expense but it was worth it. (Mój nowy samochód był dużym wydatkiem, ale był tego wart.)
  2. outlay
  3. spend *****   informal [COUNTABLE]
    Buying a new car is a big spend. (Nowy samochód jest dużym wydatkiem.)
    They have much more spends after their child's birth. (Oni mają dużo więcej wydatków, po narodzinach ich dziecka.)
  4. discharge *

Weitere Redewendungen — "wydatki"

Verb
wydawać = spend +10 Bedeutungen
pokrywać (koszty, wydatki) = defray
zmniejszać (np. wydatki, budżet) = trim
zrównoważyć (np. wydatki i wpływy) = balance
wydawać się = seem , auch: seemeth old-fashioned +3 Bedeutungen
wydać = emit +2 Bedeutungen
zestawiać (wydatki, przychody) = tally
obcinać (np. wydatki) = pare
ograniczać (wydatki) = scrimp +1 Bedeutung
wydatkować = expend +1 Bedeutung
ograniczać wydatki = cap +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
andere
Substantiv
Idiom