"pieniądze" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pieniądze" auf Polnisch

pieniądze

das Bild zu 'money' auf Deutsch das Bild zu 'money' auf Deutsch
Substantiv
  1. money *****
    • pieniądze [UNCOUNTABLE]
      He said I owed him money. (On powiedział, że jestem mu winien pieniądze.)
      I didn't tell her you did it for money. (Nie powiedziałem jej, że zrobiłeś to dla pieniędzy.)
      Jack earns a lot of money. (Jack zarabia mnóstwo pieniędzy.)
      link Synonym: cash
    • pieniądze (kwota, którą się otrzymuje w ramach wynagrodzenia) informal [UNCOUNTABLE]
      The money I earn is not sufficient. (Pieniądze, które zarabiam nie wystarczają mi.)
  2. cash ***
    • pieniądze, grosiwo [UNCOUNTABLE]
      I'm going shopping, I need some cash. (Idę na zakupy, potrzebuję trochę pieniędzy.)
      I've got little cash today. (Mam dzisiaj mało pieniędzy.)
      link Synonym: money
  3. monies
  4. ends **
    • pieniądze, szmal slang
      He asked me if he could borrow some ends. (On zapytał mnie, czy może pożyczyć trochę szmalu.)
      You owe me some ends. (Jesteś mi winien pieniądze.)
  5. bean ***
    • grosz, pieniądze (często w przeczeniach)  BrE slang [COUNTABLE]
      I'd like to go to the seaside but I don't have a bean. (Chciałbym pojechać nad morze, ale nie mam pieniędzy.)
      I don't have too much beans. (Nie mam zbyt wiele grosza.)
  6. cheese ***
    • pieniądze, kasa  AmE slang
      Amerykanie na zasiłku otrzymywali ser jako część swoich świadczeń, co później przekształciło się w znaczenie 'pieniądze' w slangu.
  7. bacon **
  8. lucre
  9. the purse strings
    • wydatki, pieniądze (np. rodziny, organizacji)
  10. Green Stamps AmE informal
  11. lolly   old-fashioned
  12. oof slang
  13. ackers BrE slang
  14. bread and honey    BrE slang
Idiom
  1. the green stuff
  2. do-re-mi   slang
    Idiome

mieć pieniądze informal

Idiom
  1. be in the money
    • mieć pieniądze, być przy forsie informal
      He has a good job and he is in the money - you should marry him. (Ma dobrą pracę i jest przy forsie - powinnaś wyjść za niego za mąż.)
      I know that you are in the money - can you lend me some? I have to pay the bills. (Wiem, że masz pieniądze - czy możesz mi trochę pożyczyć? Muszę zapłacić rachunki.)
      Idiome
  2. be in the chips

pieniądz

Substantiv
  1. currency **
  2. stamp **
    • pieniądz (papierowy)  BrE [COUNTABLE]
      This machine accepts only stamps. (Ta maszyna przyjmuje tylko papierowe pieniądze.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pieniądze"

Verb
wydawać (pieniądze) = spend +1 Bedeutung
przyznać komuś coś (np. pieniądze) = grant somebody something , grant something to somebody
zarabiać (pieniądze) = earn
obstawiać (postawić pieniądze) = bet
przyznawać (pieniądze dla kogoś) = award
zbierać (pieniądze na jakiś cel) = raise
wyciągnąć (np. pieniądze z banku) = draw , draw out
stawiać (pieniądze) = lay +1 Bedeutung
zaoszczędzić (pieniądze) = save something , save something up
poświęcać (czas, energię, pieniądze) = expend +1 Bedeutung
trzymać pieniądze = bank
zwracać (pieniądze, dług) = repay
wydawać pieniądze = spend money
dostawać (pieniądze) = make
wpłacać (pieniądze do banku) = deposit
ofiarować (pieniądze na coś) = dedicate +1 Bedeutung
przelewać (pieniądze) = transfer
zgarnąć (pieniądze) = pocket
spieniężyć = cash +1 Bedeutung
wybierać (pieniądze z konta lub bankomatu) = withdraw
pożyczać (pieniądze od kogoś) = borrow
wyłudzać (pieniądze) = cheat +2 Bedeutungen
trwonić (pieniądze) = squander
sprzeniewierzać (pieniądze) = defraud
rozmieniać (pieniądze) = make change
ciułać (pieniądze) = scrimp
Substantiv
nagroda (rzecz lub pieniądze dawane komuś w nagrodę) = award
reszta (pieniądze wydawane przy kasie) = change
emerytura (pieniądze) = pension
spadek (rzeczy lub pieniądze odziedziczone po kimś) = inheritance
zasiłek (regularnie otrzymywane pieniądze na jakiś cel) = allowance
nadgodziny (pieniądze za dodatkowy czas pracy) = overtime
drobne (pieniądze) = small change
Adjektiv
dodatkowy (w większej ilości, np. pieniądze, czas) = extra
pieniężny = monetary +1 Bedeutung
winny (pieniądze) = indebted
Verb mit Präposition
stawiać (pieniądze) = lay something down , lay down something
odkładać (pieniądze) = put away
wyjmować (pieniądze z konta lub bankomatu) = take something out , auch: take out something
przekazywać coś komuś (pieniądze) = settle something on somebody
potrącać coś (pieniądze) = keep something back , auch: keep back something
wydawać coś (pieniądze) = lay something out
spieniężyć coś = cash something in , cash out
uciułać (pieniądze) = scrape up