"wybuchnąć czymś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wybuchnąć czymś" auf Polnisch

wybuchnąć

das Bild zu 'go off' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. go off **
  2. break out *
  3. go up ***
    • wybuchnąć, eksplodować
      A bomb went up on the outskirts of the capital city. (Bomba wybuchła na przedmieściach stolicy.)
      We have to escape this place. The bomb will go up in 10 minutes. (Musimy uciec z tego miejsca. Bomba wybuchnie za 10 minut.)
      Phrasal Verbs
  4. zoom out
  5. spaz out
Verb
  1. flare *
  2. eject
  3. belch
  4. let fly
  5. go bang   informal
  6. let rip
  1. go kablooey , go kablooie  
Idiom
  1. go into orbit

wybuchnąć czymś

Verb mit Präposition
  1. burst into something * , dissolve into something
    • wybuchnąć czymś, wybuchać czymś (niedosłownie, np. łzami, śmiechem)
      Suddenly, she burst into tears. (Ona nagle wybuchła łzami.)
      It's hard not to burst into laughter when he's talking. (Ciężko jest nie wybuchnąć śmiechem, kiedy on mówi.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: bust out
Verb
  1. explode with something
    • wybuchnąć czymś (np. gniewem)

wybuchać

das Bild zu 'explode' auf Deutsch
Verb
  1. explode **
  2. burst ***
    • wybuchać (np. śmiechem, płaczem) [INTRANSITIVE]
      She burst into laughter and hugged him. (Ona wybuchła śmiechem i przytuliła go.)
      When I told my mum I was pregnant she burst into tears. (Kiedy powiedziałam mamie, że jestem w ciąży wybuchła płaczem.)
  3. erupt *
  4. detonate
  5. flare up
  6. displode
Verb mit Präposition
  1. kick off *
  2. bust out
  3. blaze up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wybuchnąć czymś"

Substantiv
wybuch = explosion +17 Bedeutungen
Adjektiv
wybuchowy = explosive +17 Bedeutungen
Idiom
wybuch czegoś = outburst of something
buchnąć = turn a trick
Verb
buchnąć coś = snake +1 Bedeutung
buchnąć = jack +5 Bedeutungen
wybuchać ze złości = fume
wybuchnąć na kogoś = fulminate at somebody
Verb mit Präposition
buchnąć coś = knock something over
Adverb
wybuchowo = explosively