"współpracowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "współpracowanie" auf Polnisch

współpracowanie

Substantiv

collaborating
coacting
- działanie razem, współpracowanie
cooperating
- współdziałanie, współpracowanie (pracowanie nad czymś razem)
- współpracowanie, kooperowanie (np. z policją)
liaising
- wchodzenie w komitywę, współpracowanie

Verb

deal *****
- współpracować, prowadzić interesy (głównie pomiędzy firmami) [INTRANSITIVE]
  Our company deals with international business agents. (Nasza firma współpracuje z międzynarodowymi przedstawicielami biznesowymi.)
  
  The company we used to deal with has failed. (Firma, z którą kiedyś współpracowaliśmy, ogłosiła upadłość.)
cooperate ** , co-operate BrE
- współdziałać, współpracować (razem nad czymś pracować) [INTRANSITIVE]
  We cooperated on this project. (Współpracowaliśmy nad tym projektem.)
- współpracować, kooperować (np. z policją) [INTRANSITIVE]
  The police asked the witness to cooperate. (Policja poprosiła świadka by współpracował.)
collaborate *
John and Tom collaborate on their new project. (John i Tom współpracują nad swoim nowym projektem.)

Would you like to collaborate with us on this concert? (Chciałbyś współpracować z nami nad tym koncertem?)
join hands literary
liaise
- wchodzić w komitywę, współpracować
  
  Siehe auch: liaise with somebody
collab informal