"wskaźnik" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wskaźnik" auf Polnisch

wskaźnik

Substantiv

rate *****
- wskaźnik (np. bezrobocia), współczynnik (np. umieralności) [COUNTABLE]
  The unemployment rate in this region has risen. (Podwyższył się wskaźnik bezrobocia w tym regionie.)
  
  During the flu season the mortality rate has increased by 1 percent. (Podczas sezonu grypowego wskaźnik umieralności wzrósł o 1 procent.)
rating ***
- wskaźnik (np. popularności) [COUNTABLE]
  a level on a scale that shows e.g. how good something is
  
  They measured the rating for the show and were very surprised. (Oni zmierzyli wskaźnik popularności show i byli zaskoczeni.)
  
  The viewing ratings are satisfactory for BBC. (Wskaźniki oglądalności są satysfakcjonujące dla BBC.)
sign *****
- oznaka, wskaźnik (np. że coś jest prawdziwe) [COUNTABLE]
  Do you see his tired eyes? It's a sign of an illness. (Widzisz jego zmęczone oczy? To oznaka choroby.)
  
  His care is a sign of a true love. (Jego troska jest oznaką prawdziwej miłości.)
  
  Synonym: evidence
  
  Siehe auch: indication
indicator **
- wskaźnik (np. ekonomiczny) [COUNTABLE]
  His job is to track all the economic indicators and predict the future changes of the market. (Jego pracą jest śledzenie wszystkich wskaźników ekonomicznych i prognozowanie przyszłych zmian na rynku.)
gauge * , gage AmE
- miernik, wskaźnik, licznik
  The gauge said nineteen miles per hour. (Licznik wskazywał dziewiętnaście mil na godzinę.)
  
  Siehe auch: standard
marker **
- znak, wskaźnik [COUNTABLE]
ratio **
index **
- indeks, wskaźnik (np. giełdowy, ekonomiczny) technical [COUNTABLE]
needle ** , auch: neeld dialect , auch: neele old-fashioned
- igła, wskaźnik (np. w kompasie) [COUNTABLE]
  The needle is pointing north. (Igła wskazuje na północ.)
telltale
- wskaźnik (np. czasu), urządzenie sygnalizujące (np. położenie czegoś)
pointer
- wskaźnik (np. ekonomiczny) BrE
  The pointers for our stocks have only went down recently. (Wskaźniki naszych akcji ostatnimi czasy idą tylko w dół.)
- wskaźnik (w programie komputerowym)
  Use the pointer to click on an icon. (Użyj wskaźnika do kliknięcia na ikonę.)
- wskaźnik (np. do pokazywania czegoś na tablicy)
  He indicated to cities on the map with a laser pointer. (On wskazał miasta na mapie wskaźnikiem laserowym.)
- strzałka, wskaźnik
  To get to our destination, we just need to follow the pointers. (Żeby dotrzeć do naszego celu musimy tylko podążać za wskaźnikami.)
- wskaźnik, indykator
  Wörterbuch für chemische Begriffe
point ***** , pt (Abkürzung) * [COUNTABLE]
He used a point during his presentation. (On używał wskaźnika podczas swojej prezentacji.)

My point broke down, and I had to use a ruler. (Mój wskaźnik się zepsuł i musiałem używać linijki.)
index figure , index number
Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaft
indicant formal
thumb control
gauger
- miernik, wskaźnik
metric
- wskaźnik, miara, miernik technical
  The performance rating of all employees is high. (Wskaźnik wydajności wszystkich pracowników jest wysoki.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wskaźnik"

Verb

wskazywać = point , pt (Abkürzung) +11 Bedeutungen

Verb mit Präposition

wskazywać = point out

wskazywać coś = point at something

umieścić wskaźnik myszy = hover over

Adjektiv

gospodarczy (np. wskaźnik, wzrost) = economic

wskaźnikowy = indicating

Substantiv

wskazówka = guide +14 Bedeutungen

wskaźnik oglądalności lub słuchalności = ratings

wskaźnik pH = pH , pH value , potential of hydrogen

wskaźnik poparcia = approval rating

wskaźnik przestępczości = crime rate

wskaźnik śmiertelności = death rate

wskaźnik reakcji = response rate

wskaźnik cen = price index

wskaźnik przeżycia = survival rate

wskaźnik inflacji = inflation rate

wskaźnik ubóstwa = poverty rate

wskaźnik rotacji = turnover rate

wskaźnik zbiorowy = composite index

wskaźnik ekonomiczny = economic indicator

wskaźnik awaryjności = failure rate

wskaźnik uczestnictwa = participation rate

wskaźnik odpowiedzi na lek = response rate

wskaźnik utrzymania klientów, wskaźnik zatrzymania użytkowników = retention rate

wskaźnik urodzeń = birthrate , auch: birth rate

wskaźnik efektywności = productivity growth , productivity indicator

andere

rok do roku (wskaźnik) = year-over-year , YOY (Abkürzung)

Siehe auch: wskaźnik jak silny jest kanał dystrybucji innowacji danego przedsiębiorstwa

"wskaźnik" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

index number Kollokation

index Substantiv + number Substantiv = wskaźnik

Normale Kollokation
It works the same here, only we got what we call these index numbers.

Whether it's clothes, jewelry, money, whatever, it'll have the same index number in different locations here.

Here, all the records have the same length, and each record is identified by an index number.

Scott became aware of the red spring and the index number.

It's the index number we follow all the way through.

See if you can determine our index number beyond doubt And then contact me again.

Most forms of index number are essentially weighted means such as were described in Section 3.1.5.

The information on athletes' index numbers and the total admitted is shared among the league members.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- phone number • telephone number • record number •
  Kollokationen: Substantiv + number
- index finger • index fund • index card •
  Kollokationen: index + Substantiv