"wound up" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wound up" auf Englisch

wound up
wrought-up

Adjektiv
  1. podekscytowany, zemocjonowany
  2. spięty, nerwowy
Verb mit Präposition
  1. zakończyć, skończyć (np. spotkanie)
    Let's wind up this meeting and go to lunch. (Zakończmy to spotkanie i chodźmy na lunch.)
    She finally wound the relationship up. (Ona nareszcie zakończyła związek.)
  2. skończyć (po wielu nieprzyjemnych przygodach) informal
    One more quirk and you will wind up in the headteacher's office. (Jeszcze jeden wybryk i wylądujesz w gabinecie dyrektora.)
    link Synonym: end up

wind **** , auch: wind up **

Verb
Unregelmäßige Formen: wound past tense, wound past participle
  1. nakręcać (np. zegarek, zabawkę) [TRANSITIVE]
    Wind the clock once per week. (Nakręcaj zegarek raz na tydzień.)
    I wound my watch before going to sleep. (Nakręciłem zegarek przed pójściem spać.)
    I wind the clock twice every day. (Nakręcam zegarek dwa razy dziennie.)
    I forgot to wind up my clock. (Zapomniałem nakręcić mój zegarek.)
Verb mit Präposition
  1. zakończyć coś, skończyć coś
    Let's wind this meeting up and go for a drink. (Zakończmy to spotkanie i chodźmy na drinka.)
  2. zlikwidować coś (np. sklep)
  3. nakręcić coś (np. zegarek)
    I asked a watchmaker to wind my watch up. (Poprosiłem zegarmistrza o nakręcenie mojego zegarka.)
  4. podnieść coś (np. szybę w samochodzie)  BrE
Verb mit Präposition
  1. drażnić się z kimś, zdenerwować kogoś  BrE
  2. ściemniać komuś, wkręcać kogoś  BrE informal
    He likes to wind his little sister up. (On lubi wkręcać swoją młodszą siostrę.)

"wound up" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

wound up Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): zdenerwowany
  1. wound Verb + up Partikel
    Sehr starke Kollokation

    I even wound up in the hospital a couple of times.

    Ähnliche Kollokationen:
  2. wind Verb + up Präposition
    Schwache Kollokation

    We're probably going to wind up with better people as a result.

    Ähnliche Kollokationen: