"wirować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wirować" auf Polnisch

wirować

das Bild zu 'spin' auf Deutsch das Bild zu 'spin' auf Deutsch das Bild zu 'swirl' auf Deutsch
Verb
  1. spin ***
    • obracać się, kręcić się, wirować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I felt dizzy and the whole world was spinning. (Poczułem zawroty głowy i cały świat kręcił się wokół.)
      My head was spinning, I was sure I ate some bad food. (Kręciło mi się w głowie, wiedziałem, że zatrułem się jedzeniem.)
      She was spinning on the ice like an Olympic champion. (Ona wirowała na lodzie jak mistrzyni olimpijska.)
      link Synonym: turn
    • wirować, odwirować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Our washing machine doesn't spin so it must be broken. (Nasza pralka nie wiruje, więc musi być zepsuta.)
      Did you spin the laundry? (Odwirowałeś pranie?)
  2. swirl *
    • wirować (o wodzie), kłębić się (o śniegu, dymie), kotłować się (o myślach, emocjach)
      The liquid swirled in the cauldron. (Ciecz zawirowała w kotle.)
  3. swim ***
    • wirować, kręcić się (np. w głowie) [INTRANSITIVE]
      Everything swims in my head. (Wszystko mi wiruje w głowie.)
      I drank a beer and stars started swimming in my head. (Wypiłem piwo i w głowie zaczęły mi wirować gwiazdki.)
  4. whirl *
  5. twirl
    • kręcić (się), kręcić (czymś), wirować
      When she dances, she likes to twirl. (Kiedy ona tańczy, lubi się kręcić.)
      He pushed the button and all the cogs twirled. (On wcisnął przycisk, a wszystkie trybiki zawirowały.)
  6. reel *   [INTRANSITIVE]
  7. rotate *
  8. centrifuge
    • wirować (w wirówce)
  9. gyrate
  10. pinwheel
  11. gyre
  12. gurge  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wirować"

Substantiv
wirówka = centrifuge +4 Bedeutungen
wirowanie = agitation +12 Bedeutungen