"uroczystości" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uroczystości" auf Polnisch

uroczystości

Substantiv
  1. proceedings , *
    • obrady, uroczystości, obchody
      The proceedings of the anniversary will continue without disruptions. (Obchody rocznicy będą się odbywały bez przerw.)
  2. solemnities
    • obrzędy (np. wielkanocne), uroczystości (okazyjne)

uroczystość

Substantiv
  1. ceremony **
    • ceremonia, uroczystość [COUNTABLE]
      Besides, I must dress for the ceremony. (Poza tym, muszę się ubrać na ceremonię.)
      You know what that ceremony was about. (Wiesz czego dotyczyła ta ceremonia.)
      There wasn't going to be time for a ceremony. (Wyglądało na to, że nie będzie czasu na ceremonię.)
      link Synonym: celebration
  2. celebration **   [COUNTABLE]
    Why didn't you bring him to the celebration? (Dlaczego nie przyprowadziłeś go na uroczystość?)
    My phone rang in the middle of the celebration. (Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości.)
    Hurry up! You can't be late for the celebration. (Pośpiesz się! Nie możesz się spóźnić na uroczystość.)
    link Synonyme: ceremony, feast
  3. function ****
    • uroczystość, przyjęcie [COUNTABLE]
      It's a family function, you are not invited. (To jest rodzinna uroczystość, nie jesteś zaproszony.)
      He proposed to her at a business function. (Oświadczył się jej na przyjęciu biznesowym.)
  4. feast *
  5. festivity
    • święto, uroczystość
      This is my personal contribution to that festivity. (Oto mój osobisty wkład w to święto.)
  6. fete
  7. festiveness
  8. formalness
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uroczystości"

Adjektiv
uroczysty = formal +8 Bedeutungen
Idiom
uroczyście = in state
Adverb
uroczyście = solemnly +5 Bedeutungen
Substantiv
uroczystości ślubne = nuptials
uroczystości pogrzebowe, uroczystości żałobne = funeral service
uroczystości Bożego Narodzenia = yule
przemowa podczas uroczystości ukończenia szkoły = commencement address , commencement speech
dziewczynka sypiąca kwiatki w czasie uroczystości weselnej = flower girl
lektorat (przyznanie osobie świeckiej prawa do czytania podczas uroczystości religijnych) = lectorship
stół, za którym siedzą najważniejsze osoby na uroczystości = top table BrE , head table AmE
poprawiny (uroczystości organizowane po weselu) = afters
brak uroczystości = noncelebration
uroczystości rodzinne = family celebrations
uroczystości pogrzebowe = obsequies
uroczystości pierwszego maja = Maying
Siehe auch: sala przeznaczona na uroczystości • przyjęcie następujące po głównej uroczystości • kierować przebiegiem uroczystości • uroczystość w domu • grupa ludzi organizująca uroczystości w ostatni dzień karnawału • charakterystyczne szkockie buty noszone ze spódnicą podczas ważnych uroczystości • dotyczący immatrykulacji • pole do uprawiania sportów lub wykorzystywane dla uroczystości publicznych • członek brytyjskiej rodziny królewskiej reprezentujący króla podczas oficjalnych uroczystości • szaty liturgiczne noszone przez subdiakonów oraz biskupów podczas Sumy oraz innych religijnych uroczystości • korybant