EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"uprawnienia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uprawnienia" auf Polnisch

uprawnienia

Substantiv
  1. powers ***  
    Słownik gospodarki wodnej (angielsko polski i polsko angielski), autor: Krzysztof Czekierda. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy.
  2. eligibility *
    • prawo, uprawnienia, odpowiednie kwalifikacje
      Without proper eligibility, you cannot work in this profession. (Bez odpowiednich uprawnień nie możesz pracować w tym zawodzie.)
  3. licence BrE , license AmE  
    This machine cannot be operated without a licence. (Nie można obsługiwać tej maszyny bez uprawnień.)
  4. permissions   technical
    Wörterbuch für Computerbegriffe

uprawnienie

Substantiv
  1. privilege **
    • przywilej, uprawnienie [COUNTABLE]
      Being a student is a privilege. (Bycie studentem jest przywilejem.)
      It's not your right, it's a privilege and you should earn it. (To nie jest twoje prawo, to przywilej i powinieneś na niego zasłużyć.)
      Being a part of the management board comes with privileges. (Bycie częścią rady nadzorczej niesie za sobą uprawnienia.)
      Siehe auch: licence, freedom, liberty
  2. warrant **
  3. legitimation

mieć uprawnienia

  1. have full powers  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "uprawnienia"

Adjektiv
uprawniony = eligible +3 Bedeutungen
bez uprawnienia = warrantless
nie uprawniony = disqualified
Verb
uprawniać = warrant
delegować (uprawnienia, obowiązki) = delegate
przekraczać (uprawnienia) = transgress
Substantiv
uprawnienia majątkowe = property rights
serwitut (uprawnienie do korzystania z pańskich lasów) = easement
specjalne uprawnienia = special power
uprawnienia kierownicze = managerial authority
uprawnienia urlopowe = leave entitlement
uprawnienia finansowe = financial entitlements
uprawnienia budowlane = construction license
wygaśnięcie uprawnienia = expiry of the power
rozległe uprawnienia = extensive entitlements
uprawnienia wspólnoty = community competence
uprawnienia zbieżne = concurrent powers
uprawnienia małżeńskie = conjugal rights
odebranie uprawnienia = deprivation of rights
andere
uprawniać kogoś = give authority to someone
Siehe auch: przejście uprawnienia • uprawnienia alimentacyjne • szerokie uprawnienia • wynikające uprawnienia • uprawnienia domniemane • uprawnienia delegowane • uprawnienia państwa • uprawnienia egzekucyjne • uprawnienia lokatorów • uprawnienia kontrolne • uprawnienia zawodowe • uprawnienia administratora • uprawnienia elektryczne • uprawnienia adwokackie • uprawnienia ogólne • zdobyć uprawnienia • egzamin na uprawnienia • uprawnienia wynikające z gwarancji • uprawnienia samoistne i władcze • uprawnienie do poławiania • uprawnienia do ponownych nasadzeń • uprawnienia w zakresie zatwierdzania • uprawnienia do nakładania opłat • uprawnienia w zakresie udzielania koncesji • uprawnienia w zakresie kontroli, uprawnienia kontrolne • uprawnienia w zakresie nadzoru • uprawnienia do emisji dwutlenku węgla • uprawnienie do odstąpienia od umowy • uprawnienie do danych • uprawnienie do niewykonania narzucanych działań niezgodnych z czyimiś przekonaniami religijnymi • uprawnienia do prowadzenia pertraktacji • uprawnienie do uchylenia się wygasa • mieć uprawnienia do zrobienia czegoś