"uczynić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uczynić" auf Polnisch

uczynić

Verb
  1. get *****
    • czynić, uczynić (np. kogoś jakimś) [TRANSITIVE]
      What exercise will get me strong muscles? (Jakie ćwiczenia uczynią moje mięśnie silnymi?)

uczynić kogoś

Verb mit Präposition
  1. mark somebody out as

czynić

Verb
  1. do *****
    • wykonywać, robić, czynić
      What are you doing here? (Co tutaj robisz?)
      I'll do anything you want. (Zrobię cokolwiek zechcesz.)
      Why did you do that? (Dlaczego to zrobiłeś?)
      I cannot help you right now, I'm doing something. (Nie mogę ci w tej chwili pomóc, robię coś.)
      What can I do to forget about that terrible day? (Co mogę zrobić, aby zapomnieć o tym okropnym dniu?)
      I did many exercises yesterday. (Wczoraj zrobiłam wiele ćwiczeń.)
      I did the dishes, you can vacuum. (Umyłem naczynia, ty możesz poodkurzać.)
      important nicht verwechseln mit: make
  2. render **
    • sprawiać, czynić [TRANSITIVE]
      It took me just four weeks to render you helpless. (Zajęło mi tylko cztery tygodnie, żeby sprawić, byś był bezradny.)
  3. make *****
    • czynić (coś jakimś), sprawić (że coś jest jakieś) [TRANSITIVE]
      This explanation isn't good. It makes everything more difficult! (To wyjaśnienie nie jest dobre. Sprawia, że wszystko jest jeszcze trudniejsze!)
      Używane z rzeczownikiem i przymiotnikiem. Używane w celu powiedzenia, że ktoś/coś czyni kogoś/coś jakimś.
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uczynić"

Verb
umacniać (uczynić stabilniejszym, mocniejszym) = brace
począć = conceive +1 Bedeutung
wypolerować (uczynić coś lśniącym) = burnish
uczynić podatnym = predispose
uczynić niewolnikiem = enslave +1 Bedeutung
uczynić czerwonym = redden
uczynić śliskim = lubricate
uczynić świętym = sanctify
uczynić niezdolnym, uczynić niesprawnym = incapacitate
uczynić kogoś kaleką = cripple
czynić coś mocniejszym = reinforce , auch: reenforce , auch: re-enforce
uczynić siedzibę główną lub centralę z czegoś = headquarter
uczynić coś sukcesem = make a go of something
uczynić kogoś dumnym = do somebody proud
uczynić diabelskim = diabolize , diabolise BrE
Substantiv
uczynek = act +1 Bedeutung
obciążenie (np. na statku, aby uczynić go bardziej stabilnym) = ballast
Verb mit Präposition
podkreślić coś (uczynić coś atrakcyjniejszym) = set something off
czynić coś atrakcyjniejszym = sex something up
czynić coś mniej atrakcyjnym = sex something down
pogrubić (uczynić coś większym) = bulk something out
andere
czynić wbrew = go against
czynić komuś wyrzuty = reproach somebody
Idiom
uczynić wysiłek = go to great trouble
Siehe auch: uczynić poganinem • uczynić banalnym • uczynić brudnym • uczynić ciemniejszym • uczynić subiektywnym • uczynić parafokalnym • uczynić bardziej znośnym • uczynić życie wygodnym • uczynić obraz ostrzejszym • uczynić coś swoim własnym • uczynić mniej formalnym, uczynić bardziej swobodnym • czynić coś odpowiedzialnym za coś • uczynić coś ponownie akceptowalnym • uczynić kogoś zadowolonym • uczynić z czegoś zwyczaj • uczynić coś bezużytecznym • uczynić coś dowcipnym • uczynić coś immanentnym • uczynić z czegoś imperium • uczynić coś szorstkim • uczynić coś niezawodnym • czynić kogoś odpowiedzialnym za coś • czynić kogoś osobiście odpowiedzialnym za coś • czynić coś bezsensownym • uczynić kogoś niezwykle szczęśliwym • czynić coś przestarzałym • uczynić coś istotnym • uczynić wbrew zobowiązaniom • uczynić coś nieważnym • czynić kogoś odpowiedzialnym • czynić kogoś swoim spadkobiercą • czynić kogoś za coś odpowiedzialnym • czynić czemuś cuda • do tworzenia czasowników • uczynienie