eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"uczciwy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uczciwy" auf Polnisch

uczciwy

das Bild zu 'honest' auf Deutsch

Adjektiv

honest ***
- uczciwy
  He is an honest, hard-working man. (On jest uczciwym, pracowitym człowiekiem.)
  
  Antonym: dishonest
- uczciwy, sprawiedliwy, uczciwie zasłużony, uczciwie zarobiony
genuine **
- szczery, uczciwy (np. osoba, opinia)
  She gave me a genuine smile. (Ona obdarowała mnie szczerym uśmiechem.)
  
  I am a genuine person. (Jestem uczciwą osobą.)
  
  I need your genuine opinion. (Potrzebuję twojej szczerej opinii.)
  
  She has shown a genuine interest in charity work. (Ona wykazała szczere zainteresowanie pracą charytatywną.)
  
  He is a genuine person, you can trust him. (On jest szczerą osobą, możesz mu zaufać.)
  
  Synonym: sincere
straight ***
- szczery, uczciwy
  He's a straight man, he always tells the truth. (On jest szczerym mężczyzną, zawsze mówi prawdę.)
  
  I feel like you are not being straight. (Wydaje mi się, że nie jesteś szczera.)
  
  Synonym: open
clean ****
- czysty, uczciwy, niewinny
  In my opinion he is absolutely clean. (W moim przekonaniu on jest całkowicie niewinny.)
  
  She's clean, she had no idea about the burglary. (Ona jest niewinna, nie miała pojęcia o włamaniu.)
plain ***
- szczery, uczciwy
  Cris is a plain guy. (Cris to uczciwy facet.)
  
  Kate is a plain person, you can trust her. (Kate jest szczerą osobą, możesz jej zaufać.)
right ***** , auch: r. ***
- słuszny, uczciwy, moralnie właściwy
  
  Siehe auch: fair, honest
righteous
- sprawiedliwy, uczciwy, moralny (o człowieku) formal
  Your father is righteous, he gave me my money back. (Twój ojciec jest uczciwy, oddał mi moje pieniądze.)
  
  Only the righteous people will go to heaven. (Tylko sprawiedliwi ludzie pójdą do nieba.)
honourable BrE , honorable AmE *
- uczciwy, prawy
scrupulous
- uczciwy, sumienny (np. prawnik)
clean-handed
above board , auch: above-board , aboveboard
- uczciwy, szczery, legalny
legit
- poważny, uczciwy (np. biznesmen) informal
dinkum
- uczciwy, szczery AusE spoken
  
  Synonym: dinky-di
integrous
- prawy, uczciwy

Idiom

up-and-up
- uczciwy, porządny
  Idiome
straight as an arrow
- uczciwy, przyzwoity, szczery
  Idiome
straight as a die , as straight as a die
- uczciwy, całkowicie szczery

Adverb

rectitudinous
- prawy, uczciwy, rzetelny

Substantiv

truepenny
- uczciwy, godny zaufania człowiek old use

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uczciwy"

Adverb

uczciwie = fairly +8 Bedeutungen

Idiom

uczciwie = on the level +1 Bedeutung

człowiek godny zaufania i uczciwy = straight shooter

uczciwy i szczery = open and aboveboard

andere

uczciwie = the straight and narrow , keep the straight and narrow

andere

uczciwie = in all conscience , auch: in all good conscience

Substantiv

uczciwość = integrity +10 Bedeutungen

uczciwy facet = right guy

uczciwy układ = fair deal

uczciwy pracownik = honest worker

uczciwy handle, uczciwy obrót = fair dealing

uczciwy handel = fair trading

Uczciwy ład = square deal , Square Deal

Siehe auch: uczciwy gość • w najwyższym stopniu uczciwy • porządny i uczciwy obywatel • człowiek uczciwy, kierujący się zasadami • "sól ziemi"

"uczciwy" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

above board Kollokation

above Präposition + board Substantiv = uczciwy, szczery, legalny

Normale Kollokation
"Everything we do is above board and public," he said.

They're a good commission and I feel everything will be above board.

And it's imperative that you play it all above board.

He insisted that everything was above board, and the party leaders backed off.

So far he seems to have been above board.

In other words, Mann had been above board for allegations one, two and three.

I didn't think he would ever say anything that wasn't above board.

I just want to make sure this is all above board.

This process is all above board from what I believe so no need to worry about doing anything wrong.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- including board •
  Kollokationen: Präposition + board