"to a landing" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "to a landing" auf Englisch

das Bild zu 'land' auf Deutsch Ten niewielki skrawek lądu jest ... das Bild zu 'land' auf Deutsch
Substantiv
  1. ziemia, pole [UNCOUNTABLE]
    This land is good for growing fruit trees. (Ta ziemia jest dobra do uprawy drzew owocowych.)
    What will you do with such a big land? (Co zrobisz z tak dużym polem?)
    I am going to develop this land. (Zamierzam rozwinąć to pole.)
  2. ląd [UNCOUNTABLE]
    Can you see the land? (Widzisz ląd?)
    After three months on the boat I dreamt about dry land. (Po trzech miesiącach na statku śniłem o suchym lądzie.)
  3. kraj, kraina literary [COUNTABLE]
    It was a land famous for its pastries. (To była kraina słynąca ze swoich wypieków.)
    Let me take you to a magical land. (Pozwól, że zabiorę cię do magicznej krainy.)
  4. grunt [UNCOUNTABLE]
    Land in this place is very unstable. (Grunt w tym miejscu jest bardzo niestabilny.)
    Our land is rich. We will have a lot of carrots. (Nasz grunt jest żyzny. Będziemy mieli dużo marchewek.)
  5. pole (element lufy)
Verb
  1. lądować [INTRANSITIVE]
    Call me as soon as your plane lands. (Zadzwoń do mnie jak tylko twój samolot wyląduje.)
    The plane landed on schedule. (Samolot wylądował zgodnie z rozkładem.)
    We had to land in Rome due to the storm. (Musieliśmy lądować w Rzymie z powodu burzy.)
  2. spadać [INTRANSITIVE]
    He jumped out of the window and landed on bin liners. (On wyskoczył z okna i spadł na worki na śmieci.)
    The cat landed from the window. (Kot spadł z okna.)
  3. wysadzać, wyładowywać [TRANSITIVE]
    Land these books and take them upstairs. (Wyładuj te książki i zanieś je na górę.)
    We have already landed the couch. (Już wyładowaliśmy kanapę.)
  4. wylądować (np. w szpitalu), trafiać gdzieś (np. do więzienia), znajdować się (np. w niekorzystnej sytuacji) [INTRANSITIVE]
    She landed in an awkward situation. (Ona znalazła się w niezręcznej sytuacji.)
  5. zdobyć coś (w niespodziewany i/lub bezproblemowy sposób) [TRANSITIVE]
    This year, apart from increased salary, we also landed new computers. (W tym roku, poza zwiększonymi wypłatami, dostaliśmy również nowe komputery.)
    I landed a spacious apartment in the centre. (Zdobyłam przestronne mieszkanie w centrum.)
  6. złowić (rybę) [TRANSITIVE]
    Last week my brother landed small fish. (W zeszłym tygodniu mój brat złowił małą rybę.)
  7. dobijać do brzegu
Adjektiv
  1. lądowy
das Bild zu 'landing' auf Deutsch Coming in for a landing SpaceShipOne landing coming in for a landing.
Substantiv
  1. lądowanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Landing is the most dangerous phase of flight. (Lądowanie jest najbardziej niebezpieczną fazą lotu.)
    All cell phones must be turned off during take-off and landing. (Wszystkie telefony komórkowe muszą być wyłączone podczas startu i lądowania.)
  2. półpiętro, spocznik międzypiętrowy (element schodów) [COUNTABLE]
    Wait for me at the landing. (Poczekaj na mnie na półpiętrze.)
    They have a big window at the landing. (Oni mają duże okno na półpiętrze.)
  3. podest, spocznik (element schodów) [COUNTABLE]
  4. desant [COUNTABLE]
winter landing
Substantiv
  1. pomost [COUNTABLE]
    Max wanted me to meet him up on the landing, in the woods. (Max chciał bym spotkała się z nim na pomoście w lesie.)

Weitere Redewendungen — "to a landing"

Substantiv

"to a landing" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

to a landing Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): do lądowania
  1. to Präposition + landing Substantiv
    Normale Kollokation

    The men went up to a landing, with a door at the left.

    Ähnliche Kollokationen: