"lądowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "lądowanie" auf Polnisch

lądowanie

das Bild zu 'landing' auf Deutsch Coming in for a landing SpaceShipOne landing coming in for a landing.
Substantiv
  1. landing **   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Landing is the most dangerous phase of flight. (Lądowanie jest najbardziej niebezpieczną fazą lotu.)
    All cell phones must be turned off during take-off and landing. (Wszystkie telefony komórkowe muszą być wyłączone podczas startu i lądowania.)
  2. touchdown **

lądować

das Bild zu 'land' auf Deutsch
Verb
  1. land *****   [INTRANSITIVE]
    Call me as soon as your plane lands. (Zadzwoń do mnie jak tylko twój samolot wyląduje.)
    The plane landed on schedule. (Samolot wylądował zgodnie z rozkładem.)
    We had to land in Rome due to the storm. (Musieliśmy lądować w Rzymie z powodu burzy.)
  2. alight
Verb mit Präposition
  1. come down ***  
    Her plane is coming down in an hour. (Jej samolot ląduje za godzinę.)
    My plane came down safely despite the dense fog. (Mój samolot wylądował bezpiecznie, pomimo gęstej mgły.)
    Phrasal Verbs
  2. put something down , auch: put down something *

wylądować

das Bild zu 'touch down' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. touch down  
    Her plane just touched down. (Jej samolot właśnie wylądował.)
  2. finish up
  3. land up
Verb
  1. land a plane

lądować czymś

Verb mit Präposition
  1. bring something down , auch: bring down something *
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "lądowanie"

Substantiv
ląd = land +2 Bedeutungen
lądowisko = pad +5 Bedeutungen
przylądek = cape +5 Bedeutungen
lądownik = lander +3 Bedeutungen
awaryjne lądowanie = emergency landing
dzień rozpoczęcia operacji Overlord (lądowanie Aliantów w Normandii, 6 czerwca 1944 roku) = D-Day
lądowanie awaryjne = crash landing
lądowanie twarde = hard landing +1 Bedeutung
lądowanie na Księżycu = moon landing
lot w strefie oczekiwania (na pozwolenie na lądowanie) = holding pattern
międzylądowanie = stopover BrE , layover AmE
przymusowe lądowanie = forced landing
lądowanie samolotu = aircraft landing , airplane landing
lądowanie autorotacyjne = autorotation
lądowanie pionowe = vertical landing
lądowanie błędne = mislanding
lądowanie nieudane = missed landing
lądowanie przygodne, lądowanie w miejscu przygodnym = outlanding
pozwolenie na lądowanie = landing clearance +1 Bedeutung
urządzenie wspomagające lądowanie = landing aid
lądowanie na lotniskowcu, lądowanie na pokładzie = deck landing
Verb
wydawać (np. oświadczenie, rozkaz, pozwolenie na lądowanie) = issue
rozpocząć lądowanie z przepadnięciem = pancake
wykonać lądowanie awaryjne = make a crash-landing
Adjektiv
lądowy = terrestrial +7 Bedeutungen
miękkie lądowanie = soft landing
Verb mit Präposition
wymusić na kimś (np. lądowanie porwanego samolotu) = force somebody down
lądować na wodzie = splash down
Siehe auch: lądowanie z bocznym wiatrem • lądowanie statku kosmicznego na wodzie • radiowy system nawigacyjny wspomagający lądowanie • awaryjne lądowanie ze schowanym podwoziem • przydział czasu na start lub lądowanie • lądowanie na wodzie • wylądować przed początkiem • lądowanie z przepadnięciem • lądowanie na trzy koła • lądowanie z wyłączonym silnikiem • lądowanie według przyrządów pokładowych • lądowanie pod wiatr • lądowanie poza lotniskiem