"tępy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tępy" auf Polnisch

tępy

Adjektiv

stupid **
- głupi, tępy
  She's just very stupid. (Ona jest po prostu bardzo głupia.)
  
  Are you pretending or are you really that stupid? (Tylko udajesz, czy naprawdę jesteś taki głupi?)
  
  I was very sorry I'd been so stupid on the test. (Było mi bardzo przykro, że byłem taki głupi na teście.)
  
  He's so stupid, it's impossible to talk to him. (On jest taki tępy, nie da się z nim porozmawiać.)
  
  It is sad that people are so stupid nowadays. (To smutne, że w dzisiejszych czasach ludzie są tak tępi.)
blunt *
- tępy, stępiony
  This knife is blunt. (Ten nóż jest tępy.)
  
  It's hard to shave with a blunt razor blade. (Ciężko jest się ogolić stępioną żyletką.)
  
  Synonym: dull
  
  Antonym: sharp
slow , ***
- tępy, mało pojętny
  He is a slow student. (On jest mało pojętnym uczniem.)
  
  My students are slow. (Moi uczniowie są mało pojętni.)
  
  Antonym: quick
dull **
- tępy, ćmiący (np. ból)
  A dull pain in my temple kept irritating me all day. (Ćmiący ból w skroni drażnił mnie cały dzień.)
  
  The pain was dull but I could focus. (Ból był tępy, ale mogłem się skupić.)
  
  Antonym: acute
- tępy (nienaostrzony)
  All of my knives are dull. (Wszystkie moje noże są tępe.)
  
  I wasn't hurt because the blade was dull. (Nie byłem zraniony, bo ostrze było tępe.)
  
  Synonym: blunt
- tępy, głupi old-fashioned
  Henry is a very dull boy. (Henry jest bardzo tępym chłopcem.)
  
  Are you dull? You can't do it. (Głupi jesteś? Nie możesz tego zrobić.)
  
  Synonym: stupid
opaque
- tępy, ciemny (np. student - określenie pejoratywne)
dense ** informal

Siehe auch: stupid
thick ***
- tępy, ociężały umysłowo BrE informal
  He is really thick, I cannot stand him. (On jest naprawdę tępy, nie mogę go znieść.)
  
  Why are you so thick? (Dlaczego jesteś taki tępy?)
obtuse
- tępy, ograniczony, głupi formal
witless
- głupi, nieinteligentny, tępy
vapid
- tępy (umysłowo), pozbawiony wyrazu (np. uśmiech)
dim-witted , auch: dimwitted
- tępy, nierozgarnięty informal
slow-witted
- tępy, nierozgarnięty, myślący powoli (o osobie)
boneheaded , auch: bone-headed
- tępy, ograniczony
dull-witted
- tępy, ciemny
blockish
- jak kłoda, tępy
knuckleheaded
- głupi, tępy
  
  Siehe auch: knucklehead
wooden-headed , auch: woodenheaded
- tępy, głupi informal
  He is wooden-headed. I will never speak to him again. (On jest głupi. Już nigdy się do niego nie odezwę.)
  
  Do you really think I am a wooden-headed caveman? (Czy naprawdę sądzisz, że jestem tępym prostakiem?)
thick-headed , auch: thickheaded
- tępy, głupi informal
thick-skulled , thick-witted
- tępy, głupi, ciężko myślący informal
muttonheaded
- tępy, głupi (o osobie) informal
damfool
- głupi, tępy informal
gormless
- głupi, tępy BrE informal
gaumless
- przygłupi, ciemny, tępy BrE informal
staumrel ScoE
- głupkowaty, tępy ScoE
dullish
- tępy, ćmiący (np. ból) do pewnego stopnia
- tępy, głupi do pewnego stopnia old-fashioned
fatwitted
- ciężko myślący, tępy old-fashioned
pinheaded
- głupi, tępy, ciemny slang
blockheaded
- durny, tępy, głupi slang
lobotomized , lobotomised
- tępy, ciemny slang