"stepping" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stepping" auf Englisch

stepping

Substantiv
  1. kroczenie, stąpanie
  2. nadepnięcie
Step up
Substantiv
  1. krok [COUNTABLE]
    She took a step back. (Ona zrobiła krok do tyłu.)
    Don't come a step nearer! (Nie zbliżaj się ani na krok!)
    Only a few more steps and we'll be there. (Jeszcze tylko kilka kroków i tam będziemy.)
    link Synonyme: stride, pace
  2. działanie, krok [COUNTABLE]
    What's another step? (Jaki jest kolejny krok?)
    Her steps were controlled by the FBI. (Jej działania były kontrolowane przez FBI.)
  3. poziom, etap [COUNTABLE]
    The interview will be conducted in three steps. (Rozmowa kwalifikacyjna zostanie przeprowadzona w trzech etapach.)
    Which step is next? (Jaki poziom jest następny?)
  4. schodek [COUNTABLE]
    How many steps do we need to climb to get to our floor? (Po ilu schodkach musimy się wspiąć, żeby dostać się na nasze piętro?)
    She didn't notice the last step and fell. (Ona nie zauważyła ostatniego schodka i upadła.)
  5. kroki, chód (np. w tańcu) [COUNTABLE]
    Show me some basic salsa steps. (Pokaż mi kilka podstawowych kroków salsy.)
    Do you know tango steps? (Znasz kroki do tanga?)
  6. step (ćwiczenie gimnastyczne) [UNCOUNTABLE]
    She took up step to lose weight. (Zaczęła ćwiczyć step, aby schudnąć.)
    Step will activate all muscles in your body. (Step aktywuje wszystkie mięśnie twojego ciała.)
Verb
  1. kroczyć, stąpać [INTRANSITIVE]
    Step very carefully, I've just broken a glass. (Stąpaj bardzo ostrożnie, właśnie rozbiłem szklankę.)
    My grandma always steps in a dignified manner. (Moja babcia zawsze kroczy w dostojny sposób.)
  2. nadepnąć [INTRANSITIVE]
    He stepped on my foot. (On nadepnął mi na nogę.)
    I stepped on my rabbit today, but he is all right. (Nadepnąłem dzisiaj na mojego królika, ale nic mu nie jest.)
    link Synonym: tread

Weitere Redewendungen — "stepping"

Substantiv
tone BrE , step AmE = półton, ton (odległość między dźwiękami na klawiaturze pianina)
baby step = mały kroczek, mały krok (w dążeniu do realizacji celu)
two-step = two-step (rodzaj muzyki)
semitone BrE , half step AmE = półton (odległość między dwoma dźwiękami różnej wysokości)
boarding step = stopień (element budowy śmigłowca)
stepper = silnik skokowy, silnik krokowy (urządzenie elektryczne w układzie zasilania silnika)
Verb mit Präposition
Adverb
Adjektiv
andere
Idiom
Interjektion
watch your step BrE , mind your step BrE = uważać (iść ostrożnie, aby kogoś nie nadepnąć), patrzeć pod nogi +1 Bedeutung