"statkiem" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "statkiem" auf Polnisch

statkiem

das Bild zu 'by ship' auf Deutsch
Substantiv
  1. by sea
  2. by ship  
    I hate travelling by ship. (Nienawidzę podróżowania statkiem.)
    It's faster to go to Sweden by ship. (Do Szwecji szybciej jest popłynąć statkiem.)
das Bild zu 'ship' auf Deutsch Statek Queen Mary 2 Statek wycieczkowy Kapitan
Substantiv
  1. ship ****   [COUNTABLE]
    The ship was built to survive heavy storms. (Statek został zbudowany, żeby przetrwać ciężkie sztormy.)
    My husband has been serving aboard ship for over two years now. (Mój mąż służy na statku od ponad dwóch lat.)
    link Synonym: vessel
  2. craft ***   [COUNTABLE]
    The craft then moved across the water under its own power. (Statek poruszał się po wodzie ze swojej mocy.)
    They were sailing on a small craft. (Oni żeglowali na małym statku.)
    Liczba mnoga: craft
  3. vessel **
    • statek, duży statek pełnomorski [COUNTABLE]
      In 1930 or 1931, the vessel was taken out of service. (W roku 1930 albo w 1931, statek został wycofany ze służby.)
      The vessel has already left the port. (Statek opuścił już port.)
      He is a gob, he lives on a vessel. (On jest majtkiem, żyje na statku.)
      link Synonym: ship
  4. boat , ****
    • statek (szczególnie pasażerski) informal [COUNTABLE]
      We are going on a cruise on a boat. (Wybieramy się na rejs statkiem.)
      I don't want to go there by boat, I'm scared. (Nie chcę płynąć tam statkiem, boję się.)

Weitere Redewendungen — "statkiem"

Verb
sterować (statkiem) = steer +1 Bedeutung
ustawiać (statek, żagiel) = trim
zatopić (statek) = wreck
rozbijać (statek) = shipwreck
rozładowywać (statek, samolot) = disembark , debark
wyruszać w podróż (statkiem lub żaglówką) = sail
szyprować (dowodzić statkiem) = skipper
Substantiv
podróż (np. pociągiem, statkiem) = run
wojaż (np. statkiem kosmicznym, statkiem) = voyage
krążownik (statek) = cruiser
sterowanie (np. statkiem) = steerage +2 Bedeutungen
pancernik (statek) = ironclad
holownik (statek do holowania innych statków) = tugboat , auch: tug +1 Bedeutung
wycieczka statkiem = cruising +1 Bedeutung
kapitan (pilot dowodzący statkiem powietrznym) = pilot in command
sternik (kierujący statkiem) = steersman
wyruszanie w podróż (statkiem lub żeglówką) = sailing
bryg (statek z dwoma żaglami) = brig
Adjektiv
stateczny = stable +4 Bedeutungen
andere
przepłynąć coś (statkiem lub łodzią) = sail across something
Adverb
statecznie = deliberately +5 Bedeutungen

"statkiem" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

by sea Kollokation
  1. by Präposition + sea Substantiv = drogą morską, statkiem
    Sehr starke Kollokation

    Then for a while I stood by the sea alone.

    Ähnliche Kollokationen:
by ship Kollokation
  1. by Präposition + ship Substantiv = statkiem
    Sehr starke Kollokation

    By ship, he can get them in a little over two months.

    Ähnliche Kollokationen: