"społeczeństwo" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "społeczeństwo" auf Polnisch

społeczeństwo

das Bild zu 'the people' auf Deutsch ... for NGOs and civil society das Bild zu 'the public' auf Deutsch das Bild zu 'the general public' auf Deutsch
Substantiv
  1. the people *****
    • lud, obywatele, społeczeństwo
      The people chose the new president. (Obywatele wybrali nowego prezydenta.)
      Our government doesn't care about the people. (Nasz rząd nie dba o obywateli.)
      The people of Poland are not pleased with their country's situation. (Naród Polski nie jest zadowolony z sytuacji swojego kraju.)
      The people of the United States have to vote! (Populacja Stanów Zjednoczonych musi zagłosować!)
  2. society *****
    • społeczeństwo [UNCOUNTABLE]
      The society is varied and there should be a place for everyone. (Społeczeństwo jest zróżnicowane, powinno być w nim miejsce dla każdego.)
      There was a debate on the safety of our society. (Odbyła się debata dotycząca bezpieczeństwa społeczeństwa.)
    • społeczeństwo (pojedynczy system) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      Polish society is not used to it. (Polskie społeczeństwo nie jest do tego przyzwyczajone.)
  3. the public ***
    • ludzie, społeczeństwo, opinia publiczna
      The public needs to know about the economic crisis. (Opinia publiczna musi wiedzieć o kryzysie gospodarczym.)
      Keep this news away from the media and the public. (Trzymaj tę wiadomość z daleka od mediów i opinii publicznej.)
  4. the general public
    • społeczeństwo, szerokie kręgi społeczeństwa
      This needs to be brought to the attention of the general public. (Należy na to skierować uwagę społeczeństwa.)
      All these recent crimes are known to the general public. (Wszystkie zbrodnie, które się wtedy wydarzyły są teraz powszechnie znane społeczeństwu.)
      He didn't want to share this information with the general public. (On nie chciał się dzielić ze społeczeństwem tą informacją.)
  5. the body politic
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "społeczeństwo"

Adjektiv
społeczny = social +3 Bedeutungen
bierne (np. społeczeństwo) = stagnant
bezklasowy (np. społeczeństwo) = classless
Substantiv
społeczność = community +1 Bedeutung
szufladka (kategoria, do której społeczeństwo przyporządkowało kogoś lub coś) = label
społeczeństwo obywatelskie = civil society
współczesne społeczeństwo = modern society
społeczeństwo otwarte = open society
społeczeństwo przemysłowe = industrial society
społeczeństwo globalne = global society
społeczeństwo konsumpcyjne = consumer society +1 Bedeutung
społeczeństwo plemienne = tribal society
społeczeństwo informacyjne = information society +1 Bedeutung
społeczeństwo rolnicze = agrarian society
społeczeństwo wiedzy = knowledge society
reklama informacyjna (typ reklamy, w której firma promuje swój produkt podając jednocześnie informacje i rady dotyczące istotnych kwestii interesujących społeczeństwo) = infomercial AmE
społeczeństwo dobrobytu = affluent society +1 Bedeutung
społeczeństwo przyzwalające = permissive society
społeczeństwo wyrzucania = throwaway society
andere
społeczność = medical community
Verb
oczyszczać (np. umysł, społeczeństwo) = cleanse
rozdzielić (np. społeczeństwo na dwie części) = cleave
Verb mit Präposition
odrzucać przyjęte przez społeczeństwo normy = drop out informal
andere
Wielkie Społeczeństwo = Great Society
Siehe auch: społeczeństwo klasowe • społeczeństwo bezgotówkowe • społeczeństwo acefaliczne • społeczeństwo masowe • społeczeństwo pierwotne • społeczeństwo postindustrialne • społeczeństwo ryzyka • społeczeństwo sieciowe • społeczeństwo integracyjne • społeczeństwo Koloredów • społeczeństwo feudalne • społeczeństwo, w którym wszystkie transakcje dokonywane są drogą elektroniczną