"samochód" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "samochód" auf Polnisch

samochód

das Bild zu 'vehicle' auf Deutsch Generalnie pojazd wygląda jak ucięty ...
Substantiv
  1. vehicle ***
    • pojazd, samochód formal [COUNTABLE]
      We heard a vehicle approaching. (Usłyszeliśmy zbliżający się pojazd.)
      Where's your vehicle? (Gdzie jest twój pojazd?)
  2. motor , ***
    • samochód, maszyna  BrE informal
      Cool motor. How much did it cost? (Fajny samochód. Ile kosztował?)
      My friend has a new motor. (Mój przyjaciel ma nowy samochód.)
      That's a nice motor, Peter! (To niezła maszyna, Peter!)
  3. carload
    • samochód (liczba osób mieszczących się w samochodzie)
  4. four wheels   informal
  5. jam jar BrE slang  
Idiom
  1. set of wheels   spoken
das Bild zu 'car' auf Deutsch Car (MPV1)
Substantiv
  1. car , ***** , auto AmE old use ** , automobile AmE old use **   [COUNTABLE]
    He got struck by a car and is in hospital now. (On został potrącony przez samochód i jest teraz w szpitalu.)
    I think we should buy a second car. (Myślę, że powinniśmy kupić drugi samochód.)
    I wanted to buy this car but it was too expensive. (Chciałem kupić ten samochód, ale był za drogi.)
    I bought myself a brand new automobile. (Kupiłem sobie zupełnie nowy samochód.)

Weitere Redewendungen — "samochód"

Verb
prowadzić (samochód) = drive +1 Bedeutung
parkować (np. samochód) = park
rozbić (np. samochód) = crash
rządzić (np. firmę, samochód) = run
wypożyczyć (coś na krótki czas, np. samochód, pokój) = hire BrE , rent AmE
wyprzedzać (np. osobę, samochód) = pass
zahaczyć (inny samochód podczas parkowania) = clip
kierować (np. samochód, dorożkę) = handle
wyprzedzić (np. osobę, samochód) = overtake
holować (np. samochód) = tow
zarysować (np. samochód) = scrape
przewracać (np. krzesło, samochód) = overturn
wyładować (np. towar, samochód) = unload
porzucać (np. samochód, idee, przyjaciół) = junk
ścigać (np. skradziony samochód) = give chase
doganiać (np. rywala, samochód) = overhaul
zdublować (np. samochód, współzawodnika) = lap
kręcić się (np. samochód) = spin out
Substantiv
Verb mit Präposition
skasować coś (np. samochód w wypadku) = write something off BrE , total something AmE
odnawiać coś (np. stary samochód) = do up something , auch: do something up
zawrócić (np. samochód) = turn something around
andere
docierać coś (np. samochód) = run something in
Adjektiv
samochodowy = automotive +2 Bedeutungen
reprezentacyjny (np. samochód) = glamorous
terenowy (np. samochód, rajd) = off-road
porzucony (np. budynek, samochód) = abandoned
nadjeżdżający (np. wydarzenie, samochód) = oncoming

"samochód" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

jam jar Kollokation
  1. jam Substantiv + jar Substantiv = samochód
    Normale Kollokation

    When we have jam jar or anything in the garden he cannot get his nose out of it!

    Ähnliche Kollokationen:
set of wheels Kollokation
  1. wheel Substantiv + set Substantiv = samochód
    Normale Kollokation

    There are 3 sets of driving wheels in this example.

    Ähnliche Kollokationen: