"radością" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "radością" auf Polnisch

radością

Verb
  1. take delight in doing something

radość

das Bild zu 'joy' auf Deutsch das Bild zu 'happiness' auf Deutsch
Substantiv
  1. joy ***
    • radość, szczęście [UNCOUNTABLE]
      He looked at his daughter with tears of joy in his eyes. (Spojrzał na swoją córkę ze łzami szczęścia w oczach.)
      I feel such joy at the sight of her! (Czuję taką radość na jej widok!)
      She jumped for joy when she saw him. (Ona podskoczyła z radości, gdy go zobaczyła.)
  2. happiness **
    • szczęście, radość [UNCOUNTABLE]
      I don't want to build my happiness at someone else's expense. (Nie chcę budować swojego szczęścia czyimś kosztem.)
      She was his true happiness. (Ona była jego prawdziwym szczęściem.)
      link Synonym: exaltation
  3. fun ***   [UNCOUNTABLE]
    Her presence was the source of fun. (Jej obecność była źródłem radości.)
    I have no idea how you are always so full of fun. (Nie mam pojęcia jak ty zawsze jesteś tak pełna radości.)
  4. enjoyment *
  5. cheer **
    • radość, wesołość
      Your cheer is contagious! (Twoja radość jest zaraźliwa!)
      What's the reason for your cheer? (Co jest powodem twojej wesołości?)
  6. glee
    • radość, wesołość
      They couldn't hide their glee at his failure. (Nie umieli ukryć swojej radości z jego porażki.)
  7. relish *
    • przyjemność, radość (z czegoś), upodobanie (do czegoś), zamiłowanie (do czegoś)
      He takes great relish in meeting new people. (On czerpie wielką radość z poznawania nowych ludzi.)
      His relish for classical music is widely known. (Jego zamiłowanie do muzyki klasycznej jest powszechnie znane.)
  8. exhilaration
  9. elation
  10. gaiety , auch: gayety
  11. mirth
  12. exultation , auch: exultancy , auch: exultance
  13. gladness
  14. jubilance  
  15. gladsomeness
  16. gleefulness
  17. joyfulness , joyousness
  18. rejoicing
  19. jouissance
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "radością"

Adjektiv
radosny = happy +31 Bedeutungen
rad = content
radosny, przepełniony radością = exultant
Verb
promieniować (radością) = radiate , eradiate old-fashioned
radować = gratify +1 Bedeutung
tryskać radością = effervesce
pałać radością = glow with joy
Substantiv
rad = rad +1 Bedeutung
tryskanie radością = effervescing
Adverb
radośnie = happily +9 Bedeutungen
z radością = with glee +1 Bedeutung
radośnie, z radością = joyously
andere
z radością = in exultation
promieniować radością = radiate joy
Idiom
promieniować radością = light up like a Christmas tree +1 Bedeutung
tryskać radością, być przepełnionym radością = burst with joy
jaśnieć radością = gleam with delight
promieniujący radością = radiant with joy
tryskać radością = brim over with joy
Siehe auch: być dumą i radością kogoś • być przepełnionym radością • być wypełnionym czymś