"przybieranie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przybieranie" auf Polnisch

przybieranie

Substantiv
  1. bedighting
  2. pretrimming
    • przybieranie, wykańczanie (dekorowanie) z wyprzedzeniem
  3. donning

przybrać

Verb mit Präposition
  1. put on ***
    • przytyć, przybrać (na wadze)
      You should put on weight, because you're too thin. (Powinieneś przybrać na wadze, ponieważ jesteś za chudy.)
      He's put on a lot of weight. (On przybrał sporo na wadze.)
      Phrasal Verbs
Verb
  1. garnish *
  2. bedight

przybierać

Verb
  1. adopt ***
    • przybrać, przybierać (np. imię, religię) [TRANSITIVE]
      He adopted his mother's religion. (On przybrał religię swojej matki.)
      She decided to adopt the name of Jessy. (Ona zdecydowała się przybrać imię Jessy.)
  2. assume , ****
    • przybierać (jakiś wyraz twarzy) formal [TRANSITIVE]
      I assumed a crestfallen face. (Przybrałem strapiony wyraz twarzy.)
      Although she knew what had happened, she assumed a surprised expression on her face. (Chociaż ona wiedziała, co się stało, przybrała zdziwiony wyraz twarzy.)
    • przyjmować, przybierać (pozę, pozycję, ułożenie) formal [TRANSITIVE]
      The warrior assumed his scariest pose. (Wojownik przybrał swoją najstraszniejszą pozę.)
      He assumed the most comfortable position and fell asleep. (Zajął jak najwygodniejszą pozycję i zasnął.)
  3. don ***
  4. apply ****
  5. trim **
  6. pretrim

przybierać coś

Verb mit Präposition
  1. take something on ** , auch: take on something ***
  2. put something on , auch: put on something ***
    • przybierać coś (pozę, minę), udawać coś
      He will put on a scary face, but remember he's not really mad at you. (On przybierze straszną minę, ale pamiętaj, że on tak naprawdę nie jest na ciebie zły.)
      Phrasal Verbs

przybrać coś czymś

Verb
  1. trim something with something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przybieranie"

Substantiv
ucieleśnienie (przybieranie postaci ludzkiej lub zwierzęcej przez boga) = avatar
przybór = spate
przybranie = topping +5 Bedeutungen
przybieranie kształtu kuli = globing
Adjektiv
przybrany = adoptive +3 Bedeutungen
Verb
przybieranie na ilości = waxing
przybierać na sile = burgeon , auch: bourgeon
przybrać na wadze = carry
Siehe auch: przybieranie kształtu kulistego • czynnik wpływający na przybieranie na wadze • przybierać na wadze • przybieranie z wyprzedzeniem, przybranie • przybierać z wyprzedzeniem • nie przybierać na wadze