"przewodniczyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przewodniczyć" auf Polnisch

przewodniczyć

Verb
  1. chair ****
    • przewodniczyć, prowadzić (np. spotkanie) [TRANSITIVE]
      I chaired the meeting for the first time. (Przewodniczyłem spotkaniu pierwszy raz.)
      Being the president, you will chair the meeting. (Ponieważ jesteś prezesem, ty będziesz przewodniczył spotkaniu.)
  2. lead ***** , auch: leadeth old use
    • kierować, prowadzić, przewodniczyć (np. na spotkaniu) [TRANSITIVE]
      Do you want to lead the staff meeting this week? (Czy chcesz przewodniczyć zebraniu personelu w tym tygodniu?)
      I think we've chosen the right person to lead the expedition. (Myślę, że wybraliśmy odpowiednią osobę do prowadzenia wyprawy.)
      I like to lead a conversation. (Lubię prowadzić rozmowę.)
      The teacher led a discussion about healthy lifestyle. (Nauczyciel poprowadził dyskusję na temat zdrowego stylu życia.)
  3. preside *
  4. gavel
    • przewodniczyć (np. posiedzeniu, spotkaniu)
  5. be in the chair
    • przewodniczyć (np. spotkaniu, panelowi dyskusyjnemu)
Verb mit Präposition
  1. preside over something *
    • nadzorować coś, sprawować władzę nad, przewodniczyć (np. zebraniu), kierować (np. obradą)
      leading and being the supervisor of something
      The person, who is supposed to preside over today's meeting, hasn't arrived yet. (Osoba, która ma przewodniczyć dzisiejszemu spotkaniu, jeszcze nie przybyła.)
      Phrasal Verbs
  1. be in the chair , fill the chair  
  2. lead from the front

przewodniczyć czemuś

Verb
  1. officiate
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przewodniczyć"

Substantiv
przewodniczący = chair +4 Bedeutungen
przewodnik = guide +10 Bedeutungen
przewodnicząca = chairman , chair +1 Bedeutung
przewodniczenie = chairmanship +2 Bedeutungen
przewodniczenie czemuś = officiating
Adjektiv
przewodniczący = presiding
przewodni = ruling
andere
przewodniczący czegoś = chair of something
Verb
przewodniczyć z kimś = cochair , auch: co-chair
przewodniczyć debacie = conduct a debate
przewodniczyć wspólnie = colead
Siehe auch: przewodniczyć zebraniu • przewodniczyć komitetowi • przewodniczyć komisji • przewodniczyć spotkaniu • przewodniczyć na zebraniu