"przeszywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przeszywać" auf Polnisch

przeszywać

Verb
  1. quilt *
  2. pierce **
    • przeszywać, przenikać literary
      The fear pierced my whole body. (Strach przeniknął moje całe ciało.)
      A winter chill pierced me when I left the house. (Kiedy wyszedłem z domu, przeszył mnie zimowy chłód.)
  3. rip **
    • przedzierać się, przezierać się, przedostawać się siłą (przez coś, do czegoś), przeszywać [INTRANSITIVE]
      A hurricane ripped through their house. (Huragan przedarł się przez ich dom.)
      The pain suddenly ripped through her body. (Ból nagle przeszył jej ciało.)
      Then a bullet ripped into his hand. (Wtedy pocisk przeszył jego rękę.)
      A shriek ripped past her mouth. (Wrzask przedarł się przez jej usta.)
  4. shoot ****
    • przeszywać (ból) [INTRANSITIVE]
      I could feel the pain shoot from my hands to my elbows. (Czułem, jak ból przeszywa mnie od dłoni do łokci.)
  5. lancinate
  6. transpierce   literary

przeszywać coś

Verb
  1. shoot through something
    • przeszywać coś (np. ból)
      Suddenly a pain shot through my arm. (Nagle ból przeszył moje ramię.)

przeszyć

Verb
  1. transfix
  2. resew  

przeszywać się

Verb
  1. pierce **
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przeszywać"

Verb
przeszywać wzdłuż czegoś = shoot along something