"przemijający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przemijający" auf Polnisch

przemijający

Adjektiv
  1. transient
    • przemijający (np. o pięknie), przelotny (o chwili), krótkotrwały (o uczuciu) formal
      Let us savour this transient moment of beauty. (Cieszmy się tą przemijającą chwilą piękna.)
      There was a transient relationship between them, but it didn't work out. (Oni byli w krótkotrwałym związku, ale im nie wyszło.)
  2. passing **   literary
    She said that life was nothing but passing moments. (Ona powiedziała, że życie to nic innego tylko przemijające momenty.)
  3. transitory
  4. evanescent literary

przemijać

Verb
  1. pass , *****
    • przemijać, mijać (o czasie) [INTRANSITIVE]
      Several hours passed. (Minęło kilka godzin.)
      The day passed quickly. (Dzień minął szybko.)
      Don't worry, it will soon pass. (Nie martw się, to szybko przeminie.)
  2. elapse
Verb mit Präposition
  1. tick away , tick by , tick past
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przemijający"

Verb
mijać = miss +3 Bedeutungen
omijać coś = avoid something
pomijać = ignore +7 Bedeutungen
omijać = avoid +8 Bedeutungen
pomijać coś = skip something
Verb mit Präposition
mijać = go by +9 Bedeutungen
omijać coś = get past something +1 Bedeutung
pomijać = cut out +2 Bedeutungen
omijać = go round
pomijać kogoś = pass someone over , pass over someone
Idiom
mijać = flow past
pomijać kogoś = leave somebody out in the cold
andere
omijać coś = skate over something , skate around something
Substantiv
przemijanie = passing +2 Bedeutungen
użytek przemijający = transient use
przemijający atak niedokrwienny = transient ischaemic attack BrE , transient ischemic attack AmE , TIA (Abkürzung)
przemijający szybki oddech noworodka = transient tachypnea of the newborn , TTN (Abkürzung) , transitory tachypnea of newborn , TTNB (Abkürzung)
Adjektiv
szybko przemijający = elusive
przemijalny = fleeting
Siehe auch: rozmijać się • przemijalność