"przekręcić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przekręcić się" auf Polnisch

przekręcić się

Verb mit Präposition

Idiom

Verb

twist ***
- przekręcić (np. nakrętkę) [TRANSITIVE]
  Twist the lid to open the jar. (Przekręć nakrętkę, aby otworzyć słoik.)
  
  I twisted the cap in the wrong direction. (Przekręcałam nakrętkę w złym kierunku.)
- przekręcić (ręką) [TRANSITIVE]
- przekręcić (np. znaczenie słowa) [TRANSITIVE]
  He twisted what I said. (On przekręcił to, co ja powiedziałem.)
  
  I couldn't understand him because he twisted the meaning of this word. (Nie mogłem go zrozumieć, bo przekręcił znaczenie tego słowa.)
  
  I always twist German words. (Zawsze przekręcam niemieckie słowa.)
corrupt *
- przekręcać, przekręcić, kaleczyć (np. słowa, język)
  He doesn't speak Polish fluently, he corrupts this language. (On nie mówi płynnie po polsku, kaleczy ten język.)
  
  She often corrupts words. (Ona często przekręca słowa.)
misrepresent
- przekręcić, fałszywie przedstawiać, przekłamywać
  You totally misrepresented the situation. (Całkowicie przekłamałeś tę sytuację.)
  
  Synonym: misstate
pervert , perv
- wypaczać, przekręcić (np. wypowiedź), zmienić radykalnie (np. poglądy)
garble
- przekręcić, przeinaczyć (np. słowa, instrukcję, wiadomość)
overtighten
- przekręcić (śrubę), nadmiernie napinać, zbyt mocno zacisnąć