"proporcje" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "proporcje" auf Polnisch

proporcje

das Bild zu 'proportions' auf Deutsch
Substantiv
  1. proportions *
    • rozmiary, proporcje
      Remember to keep the good proportions. (Pamiętaj o zachowaniu dobrych proporcji.)

proporcja

... a calculation: the ratio between ... The ratio ... Golden Ratio
Substantiv
  1. ratio **
    • stosunek, proporcja (między dwoma liczbami) [COUNTABLE]
      the relationship in degree or number between two things
      The ratio of teachers to students is about 1 to 20. (Stosunek nauczycieli do uczniów to około 1 do 20.)
      The current ratio of men to women in this company is 101 to 100. (Obecny stosunek mężczyzn do kobiet w tej firmie wynosi 101 do 100.)
  2. proportion **
    • proporcja, umiar, proporcjonalność [UNCOUNTABLE]
      He has no sense of proportion. (On nie ma wyczucia proporcji.)
      Is your weight in good proportion to your height? (Czy twoja waga jest w dobrej proporcji do twojego wzrostu?)
      Ingredients may be added in varying proportions. (Składniki mogą być dodane w różnych proporcjach.)
    • proporcja, stosunek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I had to figure the proportion of the aluminium and iron. (Musiałem wyliczyć stosunek aluminium i żelaza.)
      What is the proportion of boys to girls in this class? (Jaki jest stosunek chłopców do dziewczynek w tej klasie?)
      Wörterbuch für Mathematik
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "proporcje"

Adjektiv
proporcjonalny = proportional +3 Bedeutungen
Substantiv
dysproporcja = disparity +2 Bedeutungen
proporcjonalność = proportionality +2 Bedeutungen
proporcje obrazu = aspect ratio
ustalone proporcje = fixed proportions
właściwe proporcje = proper proportions
proporcje rozwoju gospodarczego = proportions in economic development
Adverb
proporcjonalnie = proportionately +4 Bedeutungen
andere
proporcjonalnie = in proportion +1 Bedeutung
ustalać proporcje = set proportions
dostosować proporcje = adjust proportions