"pomyłka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pomyłka" auf Polnisch

pomyłka

das Bild zu 'mistake' auf Deutsch
Substantiv
  1. mistake ***
    • pomyłka, błąd [COUNTABLE]
      He admitted that he had made a mistake. (On przyznał, że popełnił błąd.)
      Some mistakes have serious consequences. (Niektóre pomyłki mają poważne konsekwencje.)
      This mistake will cost us a lot of money. (Ten błąd będzie nas kosztował dużo pieniędzy.)
      link Synonym: blunder
  2. confusion **   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I'm sorry for my confusion, let me fix it. (Przepraszam za moją pomyłkę, pozwól mi to naprawić.)
    Your confusion caused some serious problems. (Twoja pomyłka spowodowała poważne problemy.)
  3. slip ***
    • pomyłka, błąd [COUNTABLE]
      It wasn't my slip. (To nie była moja pomyłka.)
      There was a slip in her documents, did you correct it? (W jej dokumentach był błąd, poprawiłeś to?)
  4. lapse *
    • błąd, pomyłka, potknięcie
      There might have been a lapse in my research. (W moich badaniach mógł pojawić się błąd.)
  5. blunder
    • błąd, omyłka, pomyłka
      A woman died as a result of a doctor's blunder. (Kobieta zmarła w wyniku pomyłki lekarza.)
      link Synonym: mistake
  6. misstep
  7. miscarriage
  8. snafu
  9. miscue
  10. slip-up
  11. lapsus
  12. slipup
  13. cock-up BrE slang , auch: cockup BrE slang
    • potknięcie, pomyłka [COUNTABLE]
      Remember when I said one more cock-up and we say goodbye? (Pamiętasz, jak powiedziałem, że jeszcze jedno potknięcie i się żegnamy?)
  14. bish
  15. fuck-up , fuckup
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pomyłka"

Verb
pomylić = mistake +4 Bedeutungen
mylić = deceive +1 Bedeutung
zmylić = bluff +4 Bedeutungen
pomylić się = err +1 Bedeutung
Adjektiv
mylny = false , fallacious +5 Bedeutungen
omylny = fallible
pomylony = out there slang , auch: out-there slang +5 Bedeutungen
andere
mylny = all wet
Idiom
mylny = off the mark
zmylić kogoś = throw somebody off the scent , put somebody off the scent
pomylony = funny in the head
nie mylić się = be on the money , be right on the money
Verb mit Präposition
pomylić coś = mix something up
pomylić kogoś = mix somebody up
zmylić kogoś = throw somebody off
pomylić się = slip up
Adverb
mylnie = erroneously +1 Bedeutung
Substantiv
głupia pomyłka = boob informal
pomyłka w reklamie = fudge
pomyleniec informal = loony , auch: looney , loony tune AmE informal , auch: luny +1 Bedeutung
nieistotna pomyłka = irrelevant error
niewybaczalna pomyłka = unforgivable mistake
ogromna pomyłka = howling error
pomyłka kopisty = scribal error
pomyłka sądowa = miscarriage of justice
Siehe auch: pomyłka w druku • zmyłka • pomyłka sądowa wskutek błędnego rozeznania sytuacji • pomyłka odnośnie do prawa mającego zastosowanie • pomylenie • mylić się • drogo kogoś kosztować