eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"pociąć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pociąć coś" auf Polnisch

pociąć

das Bild zu 'cut' auf Deutsch

Verb

cut *****
- ciąć, rozcinać, przecinać, pociąć, ucinać (nożyczkami) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  You can use my scissors to cut the paper. (Możesz użyć moich nożyczek żeby pociąć papier.)
  
  Do these scissors cut well? (Czy te nożyczki dobrze tną?)
  
  Cut the string into smaller pieces. (Potnij nitkę na mniejsze kawałki.)
castrate
- pociąć, wykastrować, ocenzurować (np. tekst, film)

Verb mit Präposition

cut up
She cut up my dress. (Ona pocięła moją sukienkę.)

Phrasal Verbs

pociąć coś czymś

Verb

cut something with something
- pociąć coś czymś (np. ciasto nożem)

pociąć coś

Verb

saw something up
- pociąć coś (przy pomocy piły)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pociąć coś"

Verb

ciąć = chop , auch: chop up +4 Bedeutungen

przeciąć = section +4 Bedeutungen

podciąć = trip , trip up +1 Bedeutung

rozciąć = split +1 Bedeutung

przeciąć coś = slice into something , slice through something

ściąć = fell +1 Bedeutung

odciąć = disconnect +3 Bedeutungen

naciąć = nick +2 Bedeutungen

przyciąć = dock

rozciąć coś = cut something open

zaciąć = strike

uciąć = scotch

pociąć na strzępy = shred

pociąć w poprzek czegoś = cut across something

pociąć na pasy = dag

Verb mit Präposition

przeciąć coś = cut through something

wyciąć = cut out +1 Bedeutung

naciąć = suck in , suck into

odciąć coś = cut something away +2 Bedeutungen

ściąć coś = cut something down , cut down something +1 Bedeutung

wyciąć coś = hack something away , hack something down

odciąć się = tune out

andere

przyciąć = give a clip

ściąć coś = give something a cut

andere

odciąć się = make a break , auch: make the break

Siehe auch: uciąć coś • zaciąć się • pociąć wzdłuż czegoś • ściąć się