"pobór" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pobór" auf Polnisch

pobór

Substantiv
  1. call-up BrE , draft AmE ** , the draft *
    • pobór (do wojska)
  2. recruitment *
    • nabór (studentów), rekrutacja (do wojska), pobór, werbunek [UNCOUNTABLE]
      There is growing recruitment of children into army units. (Narasta rekrutacja dzieci do oddziałów zbrojnych.)
      What do you think about boycotting the recruitment of militaries at the university? (Co powiesz o bojkotowaniu rekrutacji do armii na uniwersytecie?)
      link Synonym: enlistment
  3. intake *
    • pobór (np. płynów, gazu) [SINGULAR]
      We need to fix the fuel intake system. (Musimy naprawić system poboru paliwa.)
  4. levy *
    • ściąganie (podatków), pobór
      Our levy system is highly inefficient. (Nasz system poboru jest wysoce nieskuteczny.)
  5. uptake
  6. conscription
  7. enlistment
  8. call-up
    • pobór (do wojska)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pobór"

Verb
brać = take +6 Bedeutungen
pobierać = charge +5 Bedeutungen
brać się = flow
pobrać się = wed +1 Bedeutung
Substantiv
brać = tribe +1 Bedeutung
pobory = salary +1 Bedeutung
poborowy = recruit , rct. (Abkürzung) +4 Bedeutungen
poborca = collector +1 Bedeutung
pobieranie = aspiration +3 Bedeutungen
pobór rekruta = levy
pobranie = charging
pobór czynszów = perception
ogólny pobór do wojska = general issue
branie = bite +1 Bedeutung
pobór powszechny = levy in mass , auch: levée en masse +1 Bedeutung
pobór podatku = tax levy +1 Bedeutung
nadmierny pobór = over-abstraction
pobór ciepła = heat uptake
pobór cła = collection of duty
Adjektiv
poborowy = enlisted +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
brać kogoś = come on , auch: c'mon informal
brać coś = come up with something
Idiom
pobrać się = tie the knot
andere
pobór cła = levy of a duty
Siehe auch: pobór wody • pobór próbek • pobór zanieczyszczeń • branka • pobór wód podziemnych • pobór metali ciężkich • pobór próbek odpadów • pobór próbek wody • opłata za pobór wody • pozwolenie na pobór wody • pobór prądu • pobór cła po odprawie celnej • zawiesić pobór ceł • braniec • pobór do wojska • przedpoborowy • Branka