"pielęgnować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pielęgnować" auf Polnisch

pielęgnować

Verb
  1. foster ***
    • pielęgnować, rozwijać, wspierać (np. rozwój, współpracę) [TRANSITIVE]
      to encourage and support
      My parents never fostered my decisions. (Moi rodzice nigdy nie wspierali moich decyzji.)
      We are trying to foster his talents. (Staramy się rozwijać jego talenty.)
  2. nurture *
    • wychowywać, pielęgnować [TRANSITIVE]
      I'm not quite sure how to nurture this particular plant. (Nie jestem do końca pewna jak pielęgnować tę roślinkę.)
    • pielęgnować, żywić, czuwać nad czymś [TRANSITIVE]
      Let us nurture the inherent power of our economy to keep it renewing itself. (Czuwajmy nad wewnętrzną siłą naszej gospodarki, aby ona sama mogła się odnawiać.)
  3. attend ****
    • pielęgnować, opiekować się [TRANSITIVE]
      I can't come to the party. I have to attend my baby. (Nie mogę iść na imprezę. Muszę opiekować się moim dzieckiem.)
      The bitch attends her puppies. (Suka opiekuje się swoimi szczeniakami.)
  4. cherish
  5. pamper
  6. nurse , ***

pielęgnować kogoś

Verb mit Präposition
  1. attend to somebody *
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pielęgnować"

Substantiv
pielęgniarka = nurse +3 Bedeutungen
pielęgnacja = maintenance +1 Bedeutung
pielęgniarstwo = nursing +1 Bedeutung
pielęgnowanie = conditioning +3 Bedeutungen
pielęgniarz = male nurse +2 Bedeutungen
Adjektiv
pielęgnacyjny = nursing +1 Bedeutung
Verb
pielęgnować po posadzeniu = start
pielęgnować tradycję = follow a tradition +1 Bedeutung
pielęgnować rzędy upraw = intertill
Idiom
pielęgnować urazę = nurse resentment
andere
pielęgnować włosy = groom one's hair