"pewnego dnia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pewnego dnia" auf Polnisch

pewnego dnia

das Bild zu 'someday' auf Deutsch
Adverb
  1. one day ***
    • któregoś dnia, pewnego dnia
      One day I will get even with her. (Pewnego dnia zemszczę się na niej.)
      I will come back here one day. (Wrócę tu pewnego dnia.)
      One day in November he visited me. (Pewnego dnia w listopadzie odwiedził mnie.)
      link Synonym: some day
    • pewnego dnia (w przeszłości)
      And then, one day, I decided to move abroad. (I wtedy, pewnego dnia, postanowiłem przeprowadzić się za granicę.)
      One day, he left his house and never came back. (Pewnego dnia, on opuścił swój dom i nigdy nie powrócił.)
    • pewnego dnia (w przyszłości)
      One day I will have a big family. (Pewnego dnia będę miał dużą rodzinę.)
      He claims that one day he will be a millionaire. (On twierdzi, że pewnego dnia będzie milionerem.)
  2. someday ** , auch: some day *
    • pewnego dnia, kiedyś (w przyszłości)
      I'll visit Chile someday. (Kiedyś odwiedzę Chile.)
      I hope someday I'll be rich. (Mam nadzieję, że kiedyś będę bogaty.)
      She wants to become a teacher someday. (Ona chce kiedyś zostać nauczycielką.)
      "Someday" zazwyczaj odnosi się do nieokreślonego momentu w przyszłości, a "some day" do nieokreślonego dnia w przyszłości (np. do któregoś dnia w nadchodzącym miesiącu). "Some day" może czasami być używane zamiast "someday", jednak nie odwrotnie.
      Siehe auch: some day
  3. some day *
    • któregoś dnia, pewnego dnia (w przyszłości)
      I'll call you some day next week. (Zadzwonię do ciebie któregoś dnia w przyszłym tygodniu.)
      link Synonym: one day
      Siehe auch: someday
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.