"płaszcz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "płaszcz" auf Polnisch

płaszcz

das Bild zu 'coat' auf Deutsch
Substantiv
  1. coat , ***
    • płaszcz, kurtka [COUNTABLE]
      Tom, put on your coat - it's cold outside. (Tom, załóż płaszcz - jest zimno na zewnątrz.)
      Where can I hang my coat? (Gdzie mogę powiesić mój płaszcz?)
  2. mantle *
  3. overcoat  
  4. capote
  5. pelisse
  6. weasel and stoat BrE old use   slang [COUNTABLE]
    London Cockney rhyming slang for "coat"

płaszczyć się

Verb
  1. fawn ,
    • płaszczyć się, nadskakiwać komuś
      She is always fawning on our boss! (Ona zawsze się płaszczy naszemu szefowi!)
      I will not fawn on him! He can serve himself. (Nie będę mu nadskakiwać! Sam może się obsłużyć.)
  2. cringe   [INTRANSITIVE]
    I hate the way he cringes whenever we talk. (Nienawidzę sposobu, w jaki on się płaszczy ilekroć rozmawiamy.)
  3. grovel
  4. prostrate yourself
  1. fawn over someone , auch: fawn all over someone
Idiom
  1. bow and scrape
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "płaszcz"

Adjektiv
płaski = flat +11 Bedeutungen
solidny (np. płaszcz, buty zimowe) = heavy
dwustronny (np. płaszcz, materiał) = reversible
futrzany płaszcz = fur coat
odziany w pelerynę lub płaszcz = cloaked
Verb mit Präposition
złapać (np. torbę, płaszcz) = catch up
Substantiv
futro (płaszcz ze skór zwierząt) = fur
płaszczka = ray , skate +2 Bedeutungen
płaz = amphibian +2 Bedeutungen
płaszcz kąpielowy = bathrobe , auch: robe , dressing gown BrE , auch: dressing-gown
płaszcz przeciwdeszczowy = mac , mack , mackintosh , macintosh old-fashioned +2 Bedeutungen
płaszcz ziemi = mantle
płaszcz nieprzemakalny = slicker +1 Bedeutung
wełniany płaszcz = wool coat
gruby płaszcz = heavy coat
płaszcz na zimę, płaszcz zimowy = winter coat
płaszcz z odpinaną peleryną = inverness
płaszcz gabardynowy = gabardine , gaberdine
długi płaszcz = topcoat
płaszcz ze skóry = leather coat
obcisły płaszcz noszony w XIX wieku = newmarket
luźny płaszcz = manteau
płaszcz puchowy = puffer coat , down coat
płaszcz duster = duster coat
płaszcz plażowy = beachrobe +1 Bedeutung
krótki płaszcz = swagger coat
płaszcz oliwki = amiculum olivare
płaszcz mózgu = avian pallium
Verb
spłaszczyć, rozpłaszczyć = flatten +1 Bedeutung
spłaszczyć = pancake
ciągnąć się po ziemi (np. płaszcz) = drag
oddawać na przechowanie (np. płaszcz) = check
płaszczyć się przed kimś = kowtow informal , auch: kotow +1 Bedeutung
Adverb
płasko = flat +3 Bedeutungen
Idiom
płaszczyć się przed kimś = lick somebody's boots
Siehe auch: płaszcz grzewczy • płaszcz zwietrzelinowy • płaszcz z serży • płaszcz z ortalionu • płaszcz z kastoru • płaszczenie • spłaszczenie