"oszustwo" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oszustwo" auf Polnisch

oszustwo

Substantiv
  1. fraud **   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    You commit a fraud when you deliberately try to deceive a person or an institution. (Popełniasz oszustwo, kiedy próbujesz umyślnie oszukać osobę lub instytucję.)
    Your Honour, I confess to the fraud but not to the murder. (Wysoki Sądzie, przyznaję się do oszustwa, ale nie do morderstwa.)
    link Synonym: scam
  2. rig *
    • oszustwo, fałszerstwo
      They've been planning a major rig. (Oni planowali jakieś większe oszustwo.)
  3. deception *
    • oszustwo, podstęp
      His elaborate deception fooled everyone. (Jego wyrafinowany podstęp zwiódł wszystkich.)
  4. sham
    • lipa, oszustwo, przekręt
      I fear that the deal is a sham. (Obawiam się, że ta transakcja to oszustwo.)
  5. scam *
    • oszustwo, przekręt, szwindel informal
      swindle, dishonest practice
      They constructed an elaborate scam to get what they wanted. (Oni wymyślili skomplikowane oszustwo, żeby dostać to, czego chcieli.)
      I wonder if this is some sort of an insurance scam. (Ciekawe, czy to nie jest jakiś przekręt z ubezpieczeniem.)
      link Synonyme: confidence trick, fraud
  6. a cheat  
  7. deceit
  8. treachery
  9. cheating
  10. swindle
  11. trickery
  12. guile formal
  13. lip gloss
  14. humbug
  15. chicanery
  16. ramp *
  17. fakery
  18. imposture
  19. deceitfulness
  20. cozenage  
  21. flimflammery
  22. scamming
  23. confidence game    AmE
  24. gaff
  25. gyp AmE informal , auch: gip AmE informal , auch: jip AmE informal
  26. take-in
  27. cautel old use
  28. humbuggery
  29. chicane
  30. hockey-pockey
  31. practic ScoE   old use
Idiom
  1. con job

Weitere Redewendungen — "oszustwo"

Verb
oszukać = cheat +13 Bedeutungen
oszukać kogoś = trick somebody +3 Bedeutungen
oszukiwać = fool +10 Bedeutungen
demaskować (oszustwo) = debunk
Verb mit Präposition
Substantiv
Adjektiv
oszukańczy = deceptive +3 Bedeutungen
wyrachowany (np. sposób zachowania, oszustwo) = calculating

"oszustwo" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

confidence game Kollokation
  1. confidence Substantiv + game Substantiv = oszustwo
    Schwache Kollokation

    She reminded me of someone running a confidence game.

    Ähnliche Kollokationen:
con job Kollokation
  1. con Substantiv + job Substantiv = oszustwo, przekręt
    Schwache Kollokation

    "Sometimes I think it's the biggest con job in the world," said another.

    Ähnliche Kollokationen: