"opiekuna" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "opiekuna" auf Polnisch

opiekuna

Adjektiv
  1. protectoral

opiekun

Substantiv
  1. attendant *   [COUNTABLE]
    Please make sure your attendant is with you at all times. (Proszę się upewnić, że wasz opiekun jest z wami przez cały czas.)
  2. guardian , *
  3. buddy **
    • opiekun (np. ktoś starszy stażem w pracy szkolący nowego pracownika)
  4. protector
    • obrońca, protektor, opiekun
      Europe has to play the role of protector in today's globalised world. (Europa powinna spełniać rolę obrońcy w dzisiejszym zglobalizowanym świecie.)
      He was appointed to be my protector during the meeting. (On został mianowany na mojego opiekuna w czasie tego spotkania.)
  5. caretaker    AmE
    Children cannot enter this building without their caretaker. (Dzieci nie mogą wejść do tego budynku bez swojego opiekuna.)
  6. warden
  7. custodian , auch: custos
  8. curator *
    • opiekun (prawny) technical
      I appoint him as the curator for my children. (Mianuję go opiekunem moich dzieci.)
  9. conservator
  10. warder
  11. chaperon , chaperone    AmE
  12. housefather
  13. houseparent
  14. orienter , orientor , orientator
  15. maintainer
  16. fautor old-fashioned
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "opiekuna"

Substantiv
opieka = care +11 Bedeutungen
opiekun do dziecka = babysitter , auch: baby-sitter +1 Bedeutung
opiekun na obozie letnim = counsellor BrE , counselor AmE
opiekunka = patroness +2 Bedeutungen
podopieczny = person under somebody's care
opiekuńczość = protectiveness
opiekun do dzieci = minder
zespół stresu opiekuna = caregiver stress syndrome
wiza opiekuna prawnego = guardian visa
podopieczny opiekuna prawnego = conservatee
stanowisko opiekuna naukowego = tutorage , auch: tutorship
Adjektiv
opiekuńczy = protective +3 Bedeutungen
andere
powołać opiekuna = appoint a guardian
Siehe auch: opiekuna rocznika • zasiłek dla opiekuna osoby niepełnosprawnej • ustanowić opiekuna prawnego • zaświadczenie sądu określające zakres uprawnień opiekuna lub kuratora • opiekun na obozie dla dzieci i młodzieży • biuro, kompetencje oraz dzielnica przełożonego, przełożonej, opiekuna oraz opiekunki