"odszkodowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odszkodowanie" auf Polnisch

odszkodowanie

Substantiv
  1. compensation **
    • rekompensata, odszkodowanie [UNCOUNTABLE]
      She received full compensation for a delayed flight. (Ona dostała pełne odszkodowanie za opóźniony lot.)
      I've got huge compensation for the accident. (Dostałem wielkie odszkodowanie za wypadek.)
      She won the trial and got a compensation. (Ona wygrała proces i dostała odszkodowanie.)
      link Synonym: reparation
  2. damages *
    • odszkodowanie (za poniesione szkody)
      Damages awarded for loss of future earnings can be substantial. (Odszkodowanie przyznane za utratę przyszłych dochodów może być spore.)
      Siehe auch: compensation
    • odszkodowanie, suma odszkodowania technical
  3. payout
  4. amends
  5. comp informal
  6. indemnity
  7. reversion
  8. indemnification
  9. recompensation
  10. compo
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "odszkodowanie"

Substantiv
szkoda = damage +11 Bedeutungen
odszkodowanie wojenne = contribution
odszkodowanie kompensacyjne = compensatory damages
odszkodowanie za coś = indemnity for something
odszkodowanie symboliczne = nominal damages
odszkodowanie indywidualne = personal damages
całkowite odszkodowanie = full compensation
odszkodowanie wypadkowe = accident indemnity
odszkodowanie ubezpieczeniowe = insurance compensation
odszkodowanie międzynarodowe = international compensation
podstawowe odszkodowanie = basic compensation
odszkodowanie ogólne = general damages
odszkodowanie częściowe = partial compensation
częściowe odszkodowanie = partial indemnity
andere
szkoda = it is a pity that +1 Bedeutung
szkodzić komuś = be bad for somebody
otrzymać odszkodowanie = receive compensation , auch: receive damages +1 Bedeutung
przysługiwać (np. odszkodowanie) = be owed
płacić odszkodowanie = pay the damages
przyznawać odszkodowanie = award an indemnity +1 Bedeutung
przyznać odszkodowanie = grant damages +2 Bedeutungen
Adverb
szkoda = too bad
Verb
szkodzić = flaw +1 Bedeutung
dawać odszkodowanie = reimburse
ubiegać się o odszkodowanie = seek revenge , seek damages , seek compensation
płacić odszkodowanie = pay damages
wypłacać odszkodowanie = indemnify
przyznawać odszkodowanie = award damages , award a damage
Verb mit Präposition
szkodzić = detract from
Adjektiv
odszkodowawczy = compensatory , auch: compensative
Siehe auch: odszkodowanie pieniężne • odszkodowanie zabezpieczające • odszkodowanie wypłacone • odszkodowanie z nawiązką • odszkodowanie dla ofiar przestępstw • odszkodowanie za odstąpienie od umowy • odszkodowanie za majątek wywłaszczony • odszkodowanie za bezpodstawne aresztowanie • odszkodowanie za niesłuszną krzywdę • odszkodowanie za niesłuszne skazanie • odszkodowanie za wypadek przy pracy • odszkodowanie za pobicie • odszkodowanie za wywłaszczenie • odszkodowanie za straty materialne • odszkodowanie za szkodę niematerialną • odszkodowanie za skutki nieszczęśliwego wypadku • odszkodowanie z tytułu szkód • odszkodowanie za zwłokę • odszkodowanie za niewykonanie umowy • odszkodowanie z tytułu wypadku • odszkodowanie z tytułu naruszenia umowy • odszkodowanie za przetrzymywanie statku w porcie • odszkodowanie z powodu utraty pracy • odszkodowanie z powodu utraty siedziby • odszkodowanie z tytułu straty • odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia • odszkodowanie za szkodę • odszkodowanie za stratę • odszkodowanie według zwyczaju • odszkodowanie za poniesione szkody