"nogi" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nogi" auf Polnisch

nogi

Substantiv
  1. pins *   informal [PLURAL]
    We've been on pins all this time. (Cały ten czas byliśmy na nogach.)
  2. stems *   slang [PLURAL]
    Get those stems moving, we don't have all day! (Ruszaj tymi nogami, nie mamy całego dnia!)
  3. shanks' pony BrE , shanks's pony BrE , shanks' mare AmE , shanks's mare AmE , shank's mare AmE , shanks' nag ScoE
    • nogi (traktowane jako środek lokomocji) informal
  4. plates of meat BrE slang  

noga

das Bild zu 'leg' auf Deutsch
Substantiv
  1. leg ****   [COUNTABLE]
    I broke my leg skiing. (Złamałem nogę, jeżdżąc na nartach.)
    My leg hurt badly. (Moja noga mocno bolała.)
  2. hacker
  3. footer
  4. gam
    • noga (zwłaszcza o ładnej kobiecej nodze) slang
  5. footy
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nogi"

Substantiv
kostka (u nogi) = ankle
paznokieć (u nogi, u stopy) = toenail
paluch (u nogi) = big toe
goleń (część nogi) = shin
nóżka = stem +4 Bedeutungen
nożyczki = scissors
nogawka = turn-up BrE , cuff AmE , turnup +1 Bedeutung
odnoga = limb +8 Bedeutungen
pasaż (rodzaj kłusa, w którym koń wysoko podnosi nogi) = passage
palec u nogi = toe
kula u nogi = tie
Verb
do nogi! = heel
rozszerzyć (nogi) = spread
wiązać (nogi i skrzydła drobiu przed pieczeniem) = truss
przestępować (z nogi na nogę) = shift
skrzyżować (np. ramiona, nogi) = cross
opleść (np. ramiona, nogi) = wrap
rozprostować (np. nogi) = straighten , straighten out
uderzyć się (palcem u nogi) = stub
rozstawiać (nogi) = splay , splay out
moczyć (np. nogi w wodzie) = dabble
wziąć nogi za pas = bolt
podwijać (np. nogi pod siebie) = tuck
podrywać się (na nogi) = scramble
zrywać się (z miejsca, na nogi, ze snu) = start
Adjektiv
upośledzony (posiadający niesprawne stopy lub nogi) = crippled
nożny = legged +1 Bedeutung
Idiom
wziąć nogi za pas = turn tail
stanąć na nogi = be up and about
Verb mit Präposition
stanąć na nogi = bounce back
postawić kogoś na nogi = set somebody up
andere
mieć ręce i nogi = make sense
Siehe auch: podcinać komuś nogi • małż • depilować woskiem • podkurczać • uginać się • mający dwie nogi • z obrączką dokoła nogi • okowy • kuty na cztery nogi • ucinanie • w gipsie • noga z palcami połączonymi błoną pławną • nogi z tyłka komuś powyrywać • mieć nogi jak z waty • nogi do nieba • nogi z dupy komuś powyrywać