"nocujący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nocujący" auf Polnisch

nocujący

Adjektiv
  1. overnight **
    • nocny, nocujący, całonocny (np. pociąg, gość, impreza)
      I caught an overnight train. (Złapałem nocny pociąg.)
      You can't stay here, we have another overnight guest. (Nie możesz tu zostać, mamy innego nocującego gościa.)

nocować kogoś

Verb mit Präposition
  1. take somebody in ** , auch: take in somebody **

nocować

Verb
  1. overnight **
    • nocować, przenocować
      You should overnight here, you have to rest. (Powinniście tutaj przenocować, musicie odpocząć.)
      We'll overnight in this inn, take your bags with you. (Przenocujemy w tej gospodzie, weźcie swoje torby ze sobą.)
  2. roost

przenocować kogoś

Verb mit Präposition
  1. put somebody up
    • przenocować kogoś, pozwalać zatrzymać się komuś (u siebie w domu)
      I'm sorry but I can't put you up this week. (Przepraszam, ale nie mogę cię przenocować w tym tygodniu.)
      She had a terrible fight with her husband, so I put her up. (Ona miała okropną awanturę z mężem, więc ją przenocowałam.)

przenocować

Verb
  1. crash ***
    • przenocować (np. u koleżanki) spoken [INTRANSITIVE]
      Don't worry, I'll crash at Jenny's house. (Nie martw się, przenocuję u Jenny.)
      Let's crash in a tent today and tomorrow we'll look for a hotel. (Przenocujmy dziś w namiocie, a jutro poszukamy hotelu.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nocujący"

Substantiv
noc = night , auch: nite informal +2 Bedeutungen
nocami = nights
nocnik = po +3 Bedeutungen
nocka = night shift
nocą = nighty
nocowanie = sleepover +2 Bedeutungen
Adjektiv
nocny = nightly +5 Bedeutungen
noclegowy = lodging
Verb
zanocować = stay overnight , stay the night , stay over
Adverb
nocą = overnight +3 Bedeutungen
Siehe auch: nocek • nocować na zewnątrz • przenocować w jakimś miejscu • przenocowanie • Nocnica