"nocny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nocny" auf Polnisch

nocny

Adjektiv
  1. overnight **
    • nocny, nocujący, całonocny (np. pociąg, gość, impreza)
      I caught an overnight train. (Złapałem nocny pociąg.)
      You can't stay here, we have another overnight guest. (Nie możesz tu zostać, mamy innego nocującego gościa.)
  2. nightly
  3. late-night  
  4. nocturnal
    • nocny (o zwierzęciu)
      Bats are nocturnal animals. (Nietoperze są nocnymi zwierzętami.)
      Are hamsters nocturnal creatures? (Czy chomiki są nocnymi stworzeniami?)
    • nocny, dziejący się w nocy formal
      I am against any nocturnal visits. (Jestem przeciwny jakimkolwiek nocnym wizytom.)
      Do you know anything about his nocturnal wanderings? (Czy ty wiesz cokolwiek o jego nocnych wędrówkach?)
  5. nightowlish , auch: night-owlish
    • nocny, odbywający się nocą
      Are you a fan of nightowlish movie marathons? (Czy jesteś fanem nocnych maratonów filmowych?)
  6. night ***** , auch: nite informal  
    The lamp was on a night table by the bed. (Lampka była na stoliku nocnym przy łóżku.)
  7. nighttime , auch: night time , auch: night-time
    • nocny, dotyczący pory nocnej
      I took my nighttime pills and I went to sleep. (Wziąłem moje nocne tabletki i poszedłem spać.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nocny"

Substantiv
noc = night , auch: nite informal +2 Bedeutungen
północ = north , N. (Abkürzung) , Nth (Abkürzung) BrE , No. (Abkürzung) AmE +4 Bedeutungen
nocami = nights
północ czegoś = the north of something +1 Bedeutung
nocny lokal = nightclub , auch: night club , nightspot informal , auch: night spot +1 Bedeutung
nocnik = po +3 Bedeutungen
nocka = night shift
stolik nocny = bedside table BrE , night stand AmE , auch: nightstand , auch: night table AmE , auch: bedstand , auch: bed stand
klub nocny = supper club +1 Bedeutung
nocny marek = nighthawk +2 Bedeutungen
brudnica nieparka (motyl nocny) = gypsy moth
andere
północ = zero hundred , auch: 0:00
Adjektiv
północny = northern +6 Bedeutungen
całonocny = all-night +1 Bedeutung
prowadzący nocny tryb życia = nocturnal
Präfix
północny = nor'-
Verb mit Präposition
nocować kogoś = take somebody in , auch: take in somebody
przenocować kogoś = put somebody up
Verb
nocować = overnight +1 Bedeutung
przenocować = crash
zanocować = stay overnight , stay the night , stay over
Idiom
nocny marek = night owl +1 Bedeutung
Siehe auch: lęk nocny • nocą • nocny pociąg • nocowanie • nocny portier • stróż nocny • autobus nocny • nocny myśliwiec • szpital nocny • białkomocz nocny • ból nocny • przymrozek nocny • telegram nocny • dodatek nocny • tryb nocny • nocny dyżur • sejf nocny • nocny recepcjonista • widok nocny • nocek