"nieruchomości" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nieruchomości" auf Polnisch

nieruchomości

Substantiv
  1. real assets  
    Wörterbuch für Finanzen
  2. immovables
  3. fiar ScoE

nieruchomość

das Bild zu 'real property' auf Deutsch
Substantiv
  1. property , ****
    • posiadłość, nieruchomość [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      Are you aware of the fact that you are on private property? (Czy zdajesz sobie sprawę z faktu, że jesteś na terenie prywatnej posiadłości?)
      This property has been in my family for ages. (Ta posiadłość jest w mojej rodzinie od wieków.)
      Sir, you have to leave, this is a private property. (Proszę pana, musi pan odejść, to prywatna posiadłość.)
      I own five properties in the country. (Posiadam na wsi pięć nieruchomości.)
  2. premises *
  3. immobility
  4. real property , real estate AmE ** , realty AmE
  5. immovability
  6. immovable property  
    Wörterbuch für Verwaltungsbegriffe
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nieruchomości"

Substantiv
ruch = movement +7 Bedeutungen
właściciel nieruchomości = property owner +1 Bedeutung
ruchomość = mobility +1 Bedeutung
wartość nieruchomości = property value
cena nieruchomości = house price
kataster (rejestr nieruchomości) = terrier
podatek od nieruchomości = rates +1 Bedeutung
granica nieruchomości = property line
wzrost wartości (np. nieruchomości) = betterment
pośrednik nieruchomości = estate broker
ceny nieruchomości = house prices +1 Bedeutung
stróżówka (np. przy nieruchomości, przy parku) = gatehouse
inwestycja w nieruchomości = estate investment
porzucenie (np. nieruchomości lub prawa do niej) = abandonment
zarządca nieruchomości = property manager
kryzys na rynku nieruchomości = housing crisis
Verb
ruszać = stir +4 Bedeutungen
ruszyć = budge
ruszać coś = interfere
ruszać się = move +2 Bedeutungen
ruszyć się = shift
Verb mit Präposition
ruszać = start off +1 Bedeutung
ruszyć = take off +1 Bedeutung
ruszyć coś = get off
ruszać się = move around , move about
Adjektiv
nieruchomy = still +15 Bedeutungen
Idiom
ruszać się = hurry up , auch: get a wriggle on BrE , auch: get a wiggle on AmE
ruszyć się = make a move
czyjś ruch = the ball is in somebody's court , the ball's in somebody's court
Adverb
nieruchomo = fixedly +2 Bedeutungen
Siehe auch: powierzchnia nieruchomości gruntowych • nieruchomość na wynajęcie • boom na rynku nieruchomości • rękojmia • będący całkowitą własnością • prawo do korzystania z cudzej nieruchomości w określonym zakresie • sprzedaż nieruchomości zależna od tego, czy potencjalny kupiec sprzeda swoją lub sprzedawca kupi nową • ubezpieczenie nieruchomości • rynek nieruchomości • spadkobierca nieruchomości posiadanej na własność • rozwój nieruchomości • sprzedaż nieruchomości • zasiedzenie • zakup nieruchomości • biuro nieruchomości • potrzeby nieruchomości