"nieobecność" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nieobecność" auf Polnisch

nieobecność

Substantiv
  1. absence ***
    • nieobecność [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      How will you explain your fifth absence in this semester? (Jak wytłumaczysz swoją piątą w tym semestrze nieobecność?)
      His absences are caused by his illness. (Jego nieobecności są spowodowane jego chorobą.)
    • nieobecność, absencja [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      The absence of his father strongly affected his childhood. (Nieobecność ojca mocno wpłynęła na jego dzieciństwo.)
      What is the reason of your absence? (Jaka jest przyczyna twojej nieobecności?)
  2. vacancy
  3. cut *****
    • nieobecność, wagary (w szkole)  AmE [COUNTABLE]
      My teacher won't be happy with this cut. (Mój nauczyciel nie będzie zadowolony z tej nieobecności.)
      I had so many cuts I got expelled from school. (Miałem tyle nieobecności, że wyrzucili mnie ze szkoły.)
  4. no-show
  5. absentia   formal
  6. failure to attend
  7. non-attendance , auch: nonattendance   formal [UNCOUNTABLE]
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nieobecność"

Präposition
z (nieobecność w jakimś miejscu) = from
Substantiv
obecność = presence +5 Bedeutungen
zastępstwo (pod czyjąś nieobecność) = cover , auch: kiver dialect
nieobecny = absentee
wszechobecność = pervasiveness +3 Bedeutungen
osoba opiekująca się domem lub mieszkaniem pod nieobecność właściciela = caretaker
opiekowanie się pod nieobecność właściciela = caretaking
nieusprawiedliwiona nieobecność = absence without leave , unauthorized absence
nieobecność jądra = absence of testis
nieobecność nieusprawiedliwiona = absence without excuse +1 Bedeutung
bezprawna nieobecność = wrongful absence
nieobecność usprawiedliwiona = excused absence
osoba reprezentująca ambasadora pod jego nieobecność = charge d'affaires
nieobecność aparatu łzowego = absence of lacrimal apparatus
Adjektiv
nieobecny = absent +9 Bedeutungen
Adverb
pod nieobecność = in absentia
Verb
zajmować się dzieckiem (pod nieobecność rodziców) = babysit , baby-sit
andere
pod czyjąś nieobecność = in the absence of somebody
Siehe auch: nieobecność spowodowana chorobą • nieusprawiedliwiona nieobecność w pracy • nieobecność usprawiedliwiona w pracy • opiekun zwierzęcia pod nieobecność właściciela • pod nieobecność pozwanego • osoba pilnująca domu pod nieobecność gospodarzy • pilnowanie czyjegoś domu pod nieobecność właściciela • opiekować się zwierzęciem pod nieobecność właściciela • opiekowanie się zwierzęciem pod nieobecność właściciela • opiekować się pod nieobecność właściciela • zostać na gospodarstwie • opiekunka kotów