"niefrasobliwy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niefrasobliwy" auf Polnisch

niefrasobliwy

Perhaps too laid back? | These are my words, man das Bild zu 'easy-going' auf Deutsch Wordsmithing: EASY GOING - Arlee's A to Z - Characterisation
Adjektiv
  1. laid-back
    • wyluzowany, zrelaksowany, niefrasobliwy informal
      I can be laid-back, too. (Też potrafię być wyluzowany.)
      I feel most laid-back when I'm somewhere on a beach. (Najbardziej zrelaksowany czuję się, gdy jestem gdzieś na plaży.)
      link Synonym: easy-going
  2. complacent
    • beztroski, niefrasobliwy
      You can't be so complacent all the time. Grow up. (Nie możesz być cały czas taki beztroski. Dorośnij.)
  3. careless
  4. unconcerned
    • beztroski, niefrasobliwy
      She seems so joyful and unconcerned. (Ona zdaję się być taka radosna i beztroska.)
  5. cavalier
  6. dizzy *
    • beztroski, niefrasobliwy informal
      He is dizzy. He's like a small child. (On jest beztroski. On jest jak małe dziecko.)
      My daughter doesn't care about her responsibilities, she's so dizzy. (Moja córka nie przejmuje się swoimi obowiązkami, ona jest taka beztroska.)
  7. happy-go-lucky
    • beztroski, niefrasobliwy
      I'm a happy-go-lucky guy all the time. (Cały czas jestem beztroskim facetem.)
      He may not be happy-go-lucky, but he's a realist. (Może i on nie jest beztroski, ale jest realistą.)
  8. easy-going , auch: easygoing
    • wyluzowany, spokojny, niefrasobliwy informal
      Most of the people in my town have a very easy-going attitude to life. (Większość ludzi w moim miasteczku ma bardzo wyluzowane podejście do życia.)
      You are always so relaxed and easy-going. (Jesteś zawsze taki zrelaksowany i spokojny.)
      link Synonym: laid-back
  9. light-hearted , auch: lighthearted
  10. lackadaisical
  11. insouciant
    • beztroski, nonszalancki, niefrasobliwy literary
      Showing a casual lack of concern
      He said hello to me with an insouciant grin. (Przywitał się ze mną z szerokim beztroskim uśmiechem na ustach.)
  12. lightsome
  13. devil-may-care
  14. light-minded
Substantiv
  1. blithe
    • beztroski, niefrasobliwy (nie dostrzegający efektów swoich czynów)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "niefrasobliwy"

Substantiv
niefrasobliwość = insouciance formal +4 Bedeutungen