"niechęć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niechęć" auf Polnisch

niechęć

das Bild zu 'animosity' auf Deutsch
Substantiv
  1. reluctance *
    • niechęć (do zrobienia czegoś), opór (przed czymś), ociąganie się [UNCOUNTABLE]
      I'm sure you can understand my reluctance to discuss past patients. (Jestem pewien, że rozumie pani moją niechęć do mówienia o byłych pacjentach.)
      There is still a great reluctance on the part of the United States. (Stany Zjednoczone nadal wykazują wielką niechęć.)
  2. resentment *
    • gniew, niechęć, frustracja [UNCOUNTABLE]
      a strong dislike
      She felt a new wave of resentment towards Jacqueline. (Ona odczuwała nową falę niechęci do Jacqueline.)
  3. animosity
  4. unwillingness  
  5. dislike *
  6. grudge
  7. spite **
    • niechęć, uraza, złość [UNCOUNTABLE]
      She feels spite towards her mother-in-law. (Ona czuje urazę do swojej teściowej.)
      Don't let your spite ruin this evening. (Nie pozwól swojej złości zepsuć tego wieczoru.)
  8. antipathy
  9. discouragement
  10. repulsion
  11. ill will
  12. disinclination   [UNCOUNTABLE]
  13. repugnance
  14. disrelish
  15. heartburning
  16. loathness  
  17. averseness
  18. scunner
  19. indisposition
  20. unreadiness  
  21. resentfulness
Idiom
  1. ill blood