"nie pytaj" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie pytaj" auf Polnisch

nie pytaj

  1. don't ask   spoken
    "Why are you so angry?" "Don't ask." ("Dlaczego jesteś taki zły?" "Nie pytaj.")
    "What happened at school?" "Don't ask." ("Co się wydarzyło w szkole?" Nie pytaj.")

pytać

das Bild zu 'ask' auf Deutsch das Bild zu 'query' auf Deutsch
Verb
  1. ask , *****
    • pytać, zadawać pytanie [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Can I ask you a question? (Czy mogę zadać ci pytanie?)
      "Have you seen Kelly recently?" "No, why are you asking?" ("Widziałeś ostatnio Kelly?" "Nie, dlaczego pytasz?")
      Don't ask her - she doesn't know. (Nie pytaj jej - ona nie wie.)
      link Synonym: inquire
  2. question ***** , auch: qu.
    • pytać, zadawać pytania [TRANSITIVE]
      The police were questioning John the whole morning. (Policja zadawała pytania John'owi cały poranek.)
      He questioned me about my relationship. (On wypytywał mnie o mój związek.)
  3. query * , qy (Abkürzung) , qy. (Abkürzung)  
    No doctor or hospital will query the origin of the organ. (Żaden doktor czy szpital nie zapyta o pochodzenie narządu.)
  4. interrogate
Substantiv
  1. speer dialect , auch: speir    ScoE

pytać, pytać się

Verb
  1. inquire AmE * , enquire BrE   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    You should also enquire about the back-up team, should you need repairs whilst on charter. (Powinieneś również zapytać o grupę wsparcia, gdybyś potrzebował naprawy podczas czarteru.)
    link Synonym: ask
  2. quaere

mnie nie pytaj

  1. don't ask me
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nie pytaj"

Substantiv
pytanie = question , auch: qu. +5 Bedeutungen
pytajnik = question mark , ? +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
pytać o kogoś = ask for somebody +1 Bedeutung
wypytywać = sound out
popytać = ask around
Verb
pytać o coś = ask about something
wypytywać = quiz +1 Bedeutung
zapytać kogoś o pozwolenie = check with somebody
spytać kogoś o drogę do = ask somebody the way to
Idiom
pytać o coś = make an enquiry about something
wypytywać kogoś = grill somebody
andere
pytać o = ask about
spytać kogoś o zdanie = consult with somebody
zapytać kogoś o godzinę = ask somebody for time
pytać o drogę do = ask the way to
Adverb
pytająco = questioningly +2 Bedeutungen
Siehe auch: zapytać kogoś o zdanie • Nie pytaj mnie, ja tu tylko sprzątam. • pytać kogoś nieustannie • pytać o drogę • pytać o poradę • pytać kogoś o wiek