"napędzać kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "napędzać kogoś" auf Polnisch

napędzać

Verb
  1. power , *****  
    This car is powered by a powerful engine. (Ten samochód jest napędzany potężnym silnikiem.)
    Water from that river powers this mill. (Woda z tamtej rzeki napędza ten młyn.)
  2. fuel ***  
    Your love fuels my motivation. (Twoja miłość napędza moją motywację.)
    This is what fuels the economy of this country. (Właśnie to napędza gospodarkę tego kraju.)
  3. drive *****
    • napędzać (np. pojazd) [TRANSITIVE]
      The engine drives the vehicle. (Silnik napędza pojazd.)
      The steam drives the whole machine. (Para wodna napędza całą maszynę.)
    • naganiać, napędzać [TRANSITIVE]
      He drove at least a hundred people to the club. (On napędził do klubu co najmniej sto osób.)
      Will you drive some girls to my party? (Nagonisz kilka dziewczyn na moją imprezę?)
  4. propel *
  5. propulse

napędzać kogoś

  1. goad somebody on
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "napędzać kogoś"

Verb
spędzać = spend +2 Bedeutungen
pędzić = speed +27 Bedeutungen
wypędzić = banish
wypędzać = expel , auch: expulse +1 Bedeutung
napędzać komuś stracha = fright
Verb mit Präposition
pędzić = shoot off +4 Bedeutungen
wypędzać = cast out
wypędzać kogoś = drive somebody out , drive somebody away
wypędzić kogoś = cast somebody out
Idiom
pędzić = leg it
Substantiv
napęd = propulsion +1 Bedeutung
Adjektiv
napędowy = impulsive +3 Bedeutungen