"nalewać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nalewać" auf Polnisch

nalewać

das Bild zu 'pour' auf Deutsch
Verb
  1. pour , ***   [TRANSITIVE]
    He poured himself a glass of water. (On nalał sobie szklankę wody.)
    Would you pour me some juice? (Nalałbyś mi trochę soku?)
  2. tip BrE *** , dump AmE **
    • nalewać, wylewać, przesypywać [TRANSITIVE]
      I tipped some juice into the glass. (Nalałem trochę soku do szklanki.)
      Would you tip some cornflakes into the bowl? (Przesypiesz trochę płatków kukurydzianych do miski?)
  3. pull *****
    • nalewać (z beczki) [TRANSITIVE]
      What is the pub pulling today? (Co dzisiaj nalewają w pubie?)
      Pull me a beer, please. (Nalej mi piwo, proszę.)
  4. charge , *****
    • nalewać (np. do kieliszka)  BrE formal [TRANSITIVE]
      Charge me some vodka. (Nalej mi trochę wódki.)
      He charged her glass with wine. (On nalał do jej kieliszka wina.)
  5. superfuse
Verb mit Präposition
  1. pour out
    • nalewać (np. sok do szklanki)
      Would you pour out some orange juice for me, please? (Mogłabyś mi nalać trochę soku pomarańczowego?)
Verb mit Präposition
  1. top something up

Weitere Redewendungen — "nalewać"

Verb
Idiom
Verb mit Präposition
Substantiv
nalewka = liqueur +1 Bedeutung
Adjektiv
nalany = bloated +1 Bedeutung