"mieć reputację" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć reputację" auf Polnisch

mieć reputację czegoś

Verb
  1. have a name for something  

mieć reputację

  1. have a reputation for doing something , have a reputation for something

reputacja

Substantiv
  1. reputation *** , rep (Abkürzung) ***
    • renoma, reputacja, opinia, konduita [COUNTABLE]
      the opinion that people have about somebody or something
      I want us to live up to the reputation of the city. (Chcę, żebyśmy utrzymali reputację tego miasta.)
      This school has a bad reputation. (Ta szkoła ma złą renomę.)
      President Bush lost his rep when he failed to fulfil his promises. (Prezydent Bush zaczął tracić reputację, gdy nie udało mu się dopełnić obietnic.)
      Is it better to lose face or rep? (Lepiej jest stracić twarz czy reputację?)
      link Synonyme: good name, name
  2. standing **
    • pozycja (społeczna), poważanie, reputacja [UNCOUNTABLE]
      They'll keep us in good standing with the king still. (Nadal będą nas utrzymywać w wysokim poważaniu u króla.)
      He doesn't talk to people of lower social standing. (On nie rozmawia z ludźmi o niższej pozycji społecznej.)
  3. goodwill , auch: good-will
    • reputacja, renoma firmy [UNCOUNTABLE]
      Your company can earn some goodwill through better customer service. (Twoja firma może uzyskać trochę dobrej reputacji przez lepszą obsługę klienta.)
      This publicity stunt has earned them a lot of goodwill. (Ten chwyt marketingowy dał im sporą renomę.)
  4. character ****
    • reputacja (opinia o kimś) formal [UNCOUNTABLE]
      She takes care of her character. (Ona dba o swoją reputację.)
      This boy has a bad character. (Ten chłopiec ma złą reputację.)
  5. repute
  6. loos
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "mieć reputację"

Substantiv
imię (reputacja) = name
Verb
niszczyć (reputację) = taint
szargać (reputację) = tarnish
nadszarpywać (reputację) = dent
Adjektiv
mający imię (reputację) = named