"launch" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "launch" auf Englisch

launch ***

Launch Sovereign Waters and das Bild zu 'launch' auf Deutsch the launch
Substantiv
  1. lansowanie, wypuszczanie, wypuszczenie, wprowadzenie (np. produktu, waluty) [COUNTABLE]
    They announced the launch of a new fragrance. (Oni ogłosili wypuszczenie nowego zapachu.)
    The launch of the new collection is planned in autumn. (Wypuszczenie nowej kolekcji planowane jest na jesień.)
    This fashion designer became famous after the launch of his new collection. (Ten projektant mody stał się znany po wypuszczeniu swojej nowej kolekcji.)
    Siehe auch: roll-out
  2. początek (np. akcji, kampanii) [COUNTABLE]
  3. motorówka, łódź motorowa [COUNTABLE]
    The launch was glistening on the lake. (Motorówka lśniła na jeziorze.)
    He started the launch before I was able to get on it. (On odpalił motorówkę zanim na nią wsiadłem.)
  4. wystrzelenie, odpalenie (np. rakiety w kosmos) [COUNTABLE]
    The launch of this rocket ended in explosion. (Wystrzelenie tej rakiety w kosmos zakończyło się eksplozją.)
    The launch of the ship will take place in 10 seconds. (Start statku odbędzie się za 10 sekund.)
  5. wodowanie [COUNTABLE]
Verb
  1. rozpoczynać (akcję, kampanię), wprowadzić (produkt na rynek) [TRANSITIVE]
    The campaign was launched to prevent breast cancer. (Kampania rozpoczęła się, żeby uchronić przed rakiem piersi.)
    They launched a new Ferrari model in 2014. (Oni wprowadzili nowy model Ferrari w 2014 roku.)
  2. odpalać, wystrzelać (np. rakietę, bombę) [TRANSITIVE]
    We will launch the rocket in 10 seconds. (Rakietę odpalimy za 10 sekund.)
  3. wodować [TRANSITIVE]
    The boat was launched successfully. (Łódź została zwodowana z powodzeniem.)
  4. uruchamiać (np. aplikację) [TRANSITIVE]
    I tried to launch the application, but it doesn't work. (Próbowałem uruchomić aplikację, ale nie działa.)
  5. mieć premierę
Idiom
  1. niespodziewanie skoczyć, podskoczyć niespodziewanie
    The dog suddenly launched itself at me! (Pies nagle na mnie skoczył!)

Weitere Redewendungen — "launch"

Substantiv
Verb mit Präposition
Adjektiv
andere
Kollokationen