"kawałki" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kawałki" auf Polnisch

kawałki [PLURAL]

Substantiv
  1. shatters
  2. flinders

kawałek

das Bild zu 'piece' auf Deutsch piece of cake
Substantiv
  1. piece ***** , pc. (Abkürzung) **
    • kawałek [COUNTABLE]
      Would you like another piece of cake? (Chciałbyś jeszcze jeden kawałek ciasta?)
      Have you got a piece of paper? (Masz kawałek papieru?)
      Antonym: whole
      Siehe auch: section, fragment
    • kawałek, utwór (np. muzyczny) [COUNTABLE]
      This new piece by Lady Gaga is very catchy. (Ten nowy kawałek Lady Gagi bardzo wpada w ucho.)
      What's the name of that piece? It's great! (Jak nazywa się ten utwór? Jest świetny!)
  2. bit ****
  3. slice ***
    • plasterek, kawałek (np. szynki, pizzy) [COUNTABLE]
      She cut the tomatoes into thin slices. (Ona pokroiła pomidory w cienkie plasterki.)
      He ate another slice of pizza. (On zjadł kolejny kawałek pizzy.)
  4. length ***   [COUNTABLE]
    Cut me off a length of the rope. (Utnij mi kawałek liny.)
    A length of the ceiling is brittling. (Kawałek sufitu się kruszy.)
  5. slip ***
    • kawałek (np. papieru) [COUNTABLE]
      Can you give me a slip of paper? (Czy możesz dać mi kawałek papieru?)
      What is written on that slip of paper? (Co jest napisane na tym kawałku papieru?)
  6. lump *
  7. morsel , auch: morsal
    • kawałek, kąsek
      She was reluctant to try even a morsel of the cake. (Ona była oporna, żeby spróbować nawet kawałek ciasta.)
      If she had a morsel of intelligence, she wouldn't act like that. (Jeśli miałaby odrobinę inteligencji, nie zachowywałaby się tak.)
      link Synonym: scrap
  8. hunk
  9. twist ***
  10. knob *
  11. gobbet
  12. niblet
  13. cantle
  14. collop
  15. dite
  16. mammock
  17. tuneage

kawałek czegoś

das Bild zu 'slice of something' auf Deutsch Ray's Slice
Substantiv
  1. slice of something
  2. sherd of something , shard of something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "kawałki"

Substantiv
kawał = block +12 Bedeutungen
kora (cienkie kawałki czekolady o nierównych wysokościach o różnego rodzaju smakach) = bark
rozbijanie (np. krzesła na kawałki) = breaking
gruz (kawałki cegieł, kamieni, betonu używane do utwardzania powierzchni np. pod budowę fundamentów) = hardcore
kawałeczek = tiny bit , little piece
drobne kawałki = smithereens
kawałek czegoś w kształcie klina = wedge
podział czegoś na coś (na kawałki) = division of something into something
rozłamywanie się (na kawałki) = fracturing
kawalarz = prankster +1 Bedeutung
pokrajanie (np. mięsa na kawałki) = carving
kawałki wołowiny = cuts of beef
kawałki jagnięciny = cuts of lamb
kawałki wieprzowiny = cuts of pork
kawałki cielęciny = cuts of veal
Adjektiv
kawał = prankish
Adverb
kawał = prankishly
na kawałki literary = asunder +1 Bedeutung
używane po czasownikach, by wskazać, że coś jest pocięte, połamane, podzielone na kawałki = up
Verb
połamać (np. krzesło na drobne kawałki) = break +1 Bedeutung
spajać (np. części, kawałki) = join
pokrajać (np. mięso na kawałki) = carve , auch: carven old use
dzielić na kawałki, ciąć na duże kawałki = chunk
krajać na drobne kawałki = mince
dzielić na kawałki = slab
rozłamywać się (na kawałki) = fracture
łączyć na jaskółczy ogon (np. dwa kawałki drewna) = dovetail
Verb mit Präposition
rozdzielać (coś na kawałki) = pull something apart , pull somebody apart
dzielić na kawałki = pick apart
rozrywać na kawałki = rip apart , rip something apart
łamać coś na mniejsze kawałki = chip away
Idiom
kawał czegoś = pig of something
Siehe auch: opowiadać głodne kawałki • krajanie na kawałki • podzielenie na kawałki • rozpaść się na kawałki • rozbić na drobne kawałki • porwać na kawałki • rozlecieć się na kawałki • być rozerwanym na kawałki • być rozdartym na kawałki • małe kawałki pieczonego mięsa • kawałek po kawałku • kawałkować coś